fr:Les Aventures du capitaine Hatteras - Seconde partie - 4
Johnson had admitted the tired dogs into the snow-house; when the snow is falling heavily it serves as a covering to the animals, preserving their natural heat. But in the open air, with a temperature of -40°, they would soon have frozen to death.
Johnson, who made an excellent dog-driver, tried feeding the
dogs with the dark flesh of the seals which the travellers could
not swallow, and to his great surprise they made a rich feast out
of it; the old sailor in his delight told the doctor. He, however, was not in the least surprised; he knew that in the north of America the horses make fish their main article of food, and what a herbivorous horse could content himself with would certainly satisfy an omnivorous dog.
Before going to rest, although sleep became an imperious necessity
for men who had walked fifteen miles on the ice, the doctor
wished to have a few serious words with his companions about
the dangers of their situation.
“We are only at latitude 82°,” he said, “and our supplies are
already running short.”
“A reason for losing no time,” answered Hatteras; “we must
push on; the strong can draw the feeble.”
“Shall we find a ship when we get there?” asked Bell, who
was much depressed by the fatigue of the journey.
“Why doubt it?” said Johnson; “the American's safety depends
on ours.”
To make sure, the doctor was anxious to question Altamont
again. He could speak easily, although his voice was weak; he
confirmed all the statements he had already made; he repeated
that the ship was aground on some granite rocks, where it could
not stir, and that it lay in longitude 120°15', and latitude
83°35'.
“We can't doubt this statement,” resumed the doctor; “the
difficulty is not whether the Porpoise is there, but the way of
getting to her.”
“How much food have we left?” asked Hatteras.
“Enough for three days at the outside,” answered the doctor.
“Well, we must get to her in three days,” said the captain, firmly.
“We must indeed,” continued the doctor, “and if we succeed
we shall have no need to complain, for we shall have been favored
by faultless weather; the snow has given us a fortnight's respite, and the sledge has glided easily on the hardened ice! Ah, if it duly carried two hundred pounds of food! Our dogs could have managed it easily enough. But still we can't help it!”
“With luck and skill,” said Johnson, “we might put to some
use the few charges of powder which are left us. If we should
kill a bear we should be supplied for all the rest of the journey.”
“Without doubt,” answered the doctor, “but these animals
are rare and shy; and then, when one thinks of the importance
of a shot, his hand will shake and his aim be lost.”
“But you are a good shot,” answered Bell.
“Yes, when four men's dinners do not depend on my hitting; still, I will do my best if I get a chance. Meanwhile let us try to satisfy ourselves with this thin soup of scraps of pemmican, then go to sleep, and to-morrow early we'll start forth again.”
A few moments later excessive fatigue outweighed every other
feeling, and they all sank into a heavy sleep. Early on Saturday
Johnson awoke his companions; the dogs were harnessed to the
sledge, and they took up again their journey northward.
The heavens were magnificent, the air was very clear, the temperature
very low; when the sun appeared above the horizon it
appeared like an elongated ellipse; its horizontal diameter
appeared, in consequence of refraction, to be double its vertical
diameter. It sent forth its clear, cold rays over the vast icy
plain. This return to light, if not to heat, rejoiced them all.