Prince: "Bozhe moi!" (Whatever that means.)
Aunty: "This box has got soap! Not eggs!"
For supper we had beans, flapjacks, and tea. For beds, fir balsam.
I think that Aunt and Boris prefer the comforts of home. The Prince certainly has her ear, and when I surprise them in one of their long and confidential interviews, they act like a couple of arch-conspirators. But he is very nice just now and it is my last chance for a fling, isn't it?
We had a carry to Lake Kootchie, the second day, then a long portage and four miles of paddling to the end of Big Smoke this morning, and ended the day at Lake Bear. Checkers and Boris played cards on making camp, and after gambling for a while, it looked as if the Prince saw things were not going his way, so he stopped to arrange his fishing tackle. Checkers screwed up his eyebrows at me and winked.
Sybil: "The loons are so jolly. I want to take one home."
Checkers: "Every minute I like it better."
Aunt: "The beds are so hard--sno-r-r-r-r-oh!"
Prince (gazing soulfully at me): "To rescue beautiful ladies--ah, it is heaven."
Confession: I let the Prince kiss my hand. After all, he saved my life, you know. You weren't here and I had to have somebody kiss it.
Breaking camp at seven-thirty a short but pretty portage brought us to the three Bonnecherre and then to Lake Rod and Gun where we are now tenting. Butter-ball ducks flew by on the way, and we saw a few partridges and deer, but not much big game, for moose are farther north. Last night was an eventful one; wolves howled, the wind blew, the rain descended. Suddenly our tent fell down amid loud cries for help. Boris came to our rescue, but tripped over a rope and stood on his head from whence issued a flood of Russian. Which, if I could have understood it, would probably have paralyzed me for a week. Later a muskrat came and ate up all our chocolate.
Aunt: "Oh, but I'm so tired! I didn't sleep a wink last night."
Checkers: "I'm hungry! I'd like to be the muskrat."
Sybil: (Holding his hand under cover of her poncho) "I'm a frozen dog, but I'm having the time of my life."
Prince (_sotto voce_): "Only forty-eight hours more."
A. D., I've made an awful mistake! I was too good to the Prince and he took advantage of it. In fact he was pretty naughty. You see he thought we were quite alone this afternoon, the others had gone fishing, and before I knew what he was doing, he entered my tent and had me in his arms, kissing my hair, my eyes, my mouth. I screamed and one of the guides ran in. Boris cursed him for interfering, so I simply asked the man to remain. There was nothing for the Prince to do but walk out. Then the guide looked at me funnily and said that the canoe didn't tip over that time in the wind, that Boris had hired him to upset it, the spot being fairly shallow and perfectly safe. Apparently our Russian wanted to get the credit of an heroic rescue. So you were right after all. He's not to be trusted.