Scarce any Thing is of greater Difficulty, or Moment, in the poetic Style, than the true Use of Epithets. Nothing loads a Poem, or tires the Reader more, than too great a Redundancy of them. Now they are always redundant, unless their Substantives receive from them either new Ideas, or some Illustration and Ornament too of their own. And yet with the Observation of these Rules, it is possible they may be redundant, that is, a Poem may be clogg'd with too many of them. I shall lay before you some Examples of both Kinds of Epithets; and shall take Care to make Choice of such as may not only illustrate the Point before us, but many other Beauties of the poetic Style.
Of the former Sort of Epithets, that add new and distinct Ideas to their Substantives, the following Verses will furnish many. In _Virgil_'s most admirable Description of the Plague raging among the Cattle, in the third Book of the Georgics, we have these Lines:
_Sæpe in honore Deum medio stans hostia ad aram,-- Inter cunctantes cecidit moribunda ministros._
Oft standing at the Altar, and with Wreaths, And woolly Fillets bound, the Victim Bull, In the mid Honour of the Gods, fell dead Between the ling'ring Sacrificer's Hands.
_Labitur infelix studiorum, atque immemor herbæ Victor equus_.----
Unhappy of his Toils, the Victor Steed Sinks, and forgets his Food.
_Tum vero ardentes oculi, atque attractus ab alto Spiritus, interdum gemitu gravis; imaque longo Ilia singultu tendunt; it naribus ater Sanguis, & obsessas fauces premit aspera lingua._
His Eyes are all inflam'd; from his deep Breast His Breath with Labour heaves; long Sobs and Groans Distend his Entrails: From his Nostrils drops Black ropy Gore, and to his Jaws his Tongue Clotted with Filth, and Putrefaction, cleaves.
_Ecce! autem duro fumans sub vomere taurus Concidit, & mixtum spumis vomit ore cruorem, Extremosque ciet gemitus: it tristis arator, Mœrentem abjungens fraterna morte juvencum, Atque opere in medio defixa relinquit aratra._
Smoking beneath the Plough the sturdy Steer Falls down, and spues a Flood of Gore and Foam, And groans his last: The pensive Hind unyokes His mourning Fellow Lab'rer, and amidst Th' unfinish'd Furrow leaves the sticking Share.