Adela thought decisively: “People never move unless they are pushed.” And when you have got them to move ever so little, then propel; but by no means expect that a movement on their part means progression. Without propulsion nothing results. Adela saw what Cornelia meant to do. It was not to fly to Sir Twickenham, but to dismiss Mr. Barrett. Arabella consented to write to Edward Buxley, but would not speak of old days, and barely alluded to a misunderstanding; though if she loved one man, this was he. Adela was disengaged. She had moreover to do penance, for a wrong committed; and just as children will pinch themselves, pleased up to the verge of unendurable pain, so do sentimentalists find a keen relish in performing secret penance for self-accused offences. Thus they become righteous to their own hearts, and evade, as they hope, the public scourge. The wrong committed was (translated out of Fine Shades), that she had made love to her sister's lover. In the original tongue--she had innocently played with the sacred fire of a strange affection; a child in the temple!--Our penitent child took a keen pinching pleasure in dictating words for Arabella to employ toward Edward.
And then, recurring to her interview with Wilfrid, it struck her: “Suppose that, after all, Money!...” Yes, Mammon has acted Hymen before now. Nothing else explained Mrs. Chump; so she thought, in one clear glimpse. Inveterate sentimental habit smeared the picture with two exclamations--“Impossible!” and “Papa!” I desire it to be credited that these simple interjections absolutely obscured her judgement. Little people think either what they are made to think, or what they choose to think; and the education of girls is to make them believe that facts are their enemies-a naughty spying race, upon whom the dogs of Pudeur are to be loosed, if they surprise them without note of warning. Adela silenced her suspicion, easily enough; but this did not prevent her taking a measure to satisfy it. Petting her papa one evening, she suddenly asked him for ninety pounds.
“Ninety!” said Mr. Pole, taking a sharp breath. He was as composed as possible.
“Not if you want it--not if you want it, of course not.”
“The sum! it's an odd sum for a girl to want. Ten, twenty, fifty--a hundred; but you never hear of ninety, never! unless it's to pay a debt; and I have all the bills, or your aunt has them.”