“He once,” writes Dr. Hake, “went with me to a dinner at Mr. Bevan’s country-house, Rougham Rookery, and placed me in an extremely awkward position. Mr. Bevan was a Suffolk banker, a partner of Mr. Oakes. He was one of the kindest and most benevolent of men. His wife was gentle, unassuming, attentive to her guests. A friend of Borrow, the heir to a very considerable estate, had run himself into difficulties and owed money, which was not forthcoming, to the Bury banking-house; and in order to secure repayment Mr. Bevan was said to have ‘struck the docket.’ I knew this beforehand from Borrow, who, however, accepted the invitation, and was seated at dinner at Mrs. Bevan’s side. This lady, a simple, unpretending woman, desirous of pleasing him, said, ‘Oh, Mr. Borrow, I have read your books with so much pleasure!’ On which he exclaimed, ‘Pray, what books do you mean, madam? Do you mean my account-books?’ On this he fretted and fumed, rose from the table, and walked up and down amongst the servants during the whole of dinner, and afterwards wandered about the rooms and passage, till the carriage could be ordered for our return home.”
On another occasion Hake and Borrow were guests together at Hardwicke House, Suffolk, a fine old Jacobean Hall, then the residence of Sir Thomas Cullum. There were also staying at the Hall at the time Lord Bristol, Sir Fitzroy Kelly, William Makepeace Thackeray, and other distinguished people. Borrow and Thackeray did not get on well together. The latter evidently felt it his duty to live up to his reputation by entertaining the company with lively sallies and witticisms. At last he approached Borrow, and inquired, “Have you read my Snob Papers in _Punch_?” “In _Punch_?” asked Borrow. “It is a periodical I never look at.”
Mr. John Murray, in his “Reminiscences,” has also given instances of Borrow’s strange behaviour in other people’s houses; but there is reason to believe that he often keenly reproached himself afterwards for giving way in public to such unseemly displays of temper and spleen. That his heart was in the right place and he was not lacking in powers of restraint, are facts fully demonstrated by the following incident. He was invited to meet Dr. Robert Latham at the house of Dr. Hake, who had many inward tremors at what might be the outcome of bringing them together. Latham was in the habit of indulging somewhat too freely at table, and under such circumstances, as might be expected, was often deficient in tact and courtesy.