At some other time the old couple might have been hard to persuade, but the holiday season was their high-tide of the year, and its return always swept them along with a rush of happy memories, to a state of enjoyment that was almost childish in its outward manifestation. Finding that Mary was really interested in hearing them talk of the customs of their youth, they began a series of reminiscences so interesting that she could have listened all day.

Seventy Christmases they could remember distinctly, besides the dim impressions of several earlier ones. In the course of describing them it came about quite naturally that they should sing her the interrupted song.

Mary Ware in Texas — Part 69

The old man, because he spoke better English than his wife, interpreted the verses first. But even his speech was halting and broken, and he pulled his white beard desperately, and used many despairing gestures when he could not find the right word. She, clicking her needles, kept up a constant nodding while he explained.

Mary Ware in Texas — Part 69

"On the Christmas tree the lights are burning. The children gaze at the what you call it--picture--scene--till the eye laughs and the heart laughs and the old look Himmelwartz, heavenwards that means, with blessed rapture."

Mary Ware in Texas — Part 69

"Yah, yah!" nodded the old wife, prompting him as he paused. "Zwei Engel"--

"Two angels appear," he repeated, going haltingly on with the next verse. Mary could not understand all that he tried to convey, but she caught the meaning of the last part, that the day brings God's blessing to young and old alike, to the white as well as the brown hair.

"It is the same all over the world," he said, clearing his throat preparatory to singing the lines he had just translated.

"We will be alone this year. We cannot go to our children and they cannot come to us. But we shall not feel alone. We will make ready one little tree, and in our hearts we will join hands with all the happy ones who greet the _Weinachtsbaum_. We will be part of that circle which reaches around the whole wide world."

The quavering old voices took up the tune, and although Mary recognized only three words, Christmas-tree, angels and heavenward, there was something in the zest with which they sung it, something in the expression of the wrinkled old faces, which gave her the inspiration she was in search of. It was as if she had brought to them a little unlighted candle, and they had kindled it at the flame of their own glowing ones.