_l_. The adverbial particle _en_ is followed generally by an adjective in the second state.

_m_. The adverbs _pŭr_, very, _ni_, _na_, not, _fraga_, why, _fatla_, how, are followed by initials in the second state.

A Handbook of the Cornish Language — Part 95

_a_. The possessive pronouns _ow_, my, _î_, her, and _aga_, their, are followed by words in the third state.

A Handbook of the Cornish Language — Part 95

_b_. _Ma_, _may_, that, are sometimes followed by verbs in the third state, and sometimes by a variant, _g_ becoming _h_, and _gw_ becoming _wh_.

A Handbook of the Cornish Language — Part 95

_a_. The particle _ow_, which forms the present participle, is followed by a verbal noun (or infinitive) in the fourth state.

_b_. The conjunctions _a_, _mar_, _mara_, if, are followed by verbs in the fourth state.

_c_. The adverb _maga_, as (in “as well,” etc.) is followed by an adjective in the fourth state.

_d_. Sometimes an adjective beginning with _d_, when preceded by the adverbial particle _en_, has its initial in the fourth state, and rarely a noun beginning with _d_, when it follows in the appositional genitive a word ending in _th_.

_e_. The verbal prefix _ă_ (_y_), when followed by verbs whose radical initial is _d_, often changes that initial to the fourth state, and in the case of those beginning with _gw_ to _wh_. The conjunction _ken_, though, does the same.

_f_. The third form of the second personal pronoun singular _’th_ not infrequently changes the initial of a verb beginning with _d_ to the fourth state, and that of one beginning with _g_ or _gw_ to _wh_. It also sometimes changes _b_ to _f_.

The exact usage of the mutations is not very clear, for even the older writers used them rather wildly, but the above rules are the general principles of them. There are valuable notes on their phonetic principles in Dr. Whitley Stokes’s notes to _St. Meriasek_, and in a paper of additional notes which he published later. In the latest Cornish there was a tendency to use the second state after nearly anything, especially prepositions, except the few words which govern the other two mutations.

The prosody of the Celtic languages is often very elaborate, but the more modern tendency has generally been in the direction of assimilating it to the prosody of English, or, in the case of Breton, to that of French. In Welsh two systems exist at the present day, and the rules of them are known respectively as _y Rheolau Caethion_ and _y Rheolau Rhyddion_, the bond or strict rules and the free rules. The former are founded on elaborate rules of _Cynghanedd_ or consonance, which term includes alliteration and rhyme, and every imaginable correspondence of consonant and vowel sounds, reduced to a system which Welsh-speaking Welshmen profess to be able to appreciate, and no doubt really can, though it is not easily understood by the rest of the world. The rules of _Cynghanedd_ are applied in various ways to the four-and-twenty metres of the Venedotian (Gwynedd or North Wales) school, and to the metres of the Dimetian (Dyfed or South-West Wales) and the Glamorgan schools. Modern Welsh bards, however, though they often use the strict rules as _tours-de-force_ for Eisteddfod purposes, as often compose poetry according to the free rules, which are mostly the ordinary go-as-you-please metres of the Saxon. The Bretons follow the ordinary French rules as to the strict number of syllables, the cæsura, and the rhyming, taking very little account of the stress accent either of words or sentences.