[Clark, June 3, 1804] June Sunday 3rd 1804 the fore part of the day fair I attempted to take equal alltitudes, & M Altitudes, but was disapointed, the Clouds obsured the Sun, took the D. of sun & moon Capt Lewis & George Drewyer went out & Killed a Deer, We Set out at 5 oClock P M Cloudy & rain, West 5 Ms. to the mo. of Murrow Creek Lb Sd. a pt. St. Side Keeping along the Lbd Side 1 Ms., passed the mouth of a Creek on Lbd Side 3 ms., I call Cupboard, Creek, mouths behind a rock which projects into the river, Camped in the mouth of the Creek aforesaid, at the mouth of this Creek I saw much fresh Signs of Indians, haveing Crossed 2 Deer Killed to day. I have a verry Sore Throat, & am Tormented with Musquetors & Small ticks.
[Clark, June 3, 1804] June 3rd Sunday 1804 The forepart of the day fair Took meridional altitude of suns U:L with the Octant and Glass Horrison adjusted back observation. the instrument gave 38° 2' 00"--it was Cloudy and the Suns disk much obsured, and Cannot be Depended on.
We made other Observations in the evening after the return of Capt Lewis from a walk of three or four ms. round--We Set out at 5 oClock P.M. proceeded on five miles to the mouth of a Creek on the L. S. 20 yds. wide Called Murow, passed a Creek at 3 ms. which I call Cupbord Creek as it Mouths above a rock of that appearance. Several Deer Killed to dayat the mouth of the Murow Creek I Saw much Sign of war parties of Inds. haveing Crossed from the mouth of this Creek. I have a bad Cold with a Sore throat. Near West 5 Miles
[Clark, June 4, 1804] June 4th 1804 Monday, a fair Day Sent out 3 hunters, our mast broke by the boat running under a tree Passed an Islands on Stbd Side on which grow Seeder a Creek at ____ miles on the Starbd Sd. Course N. 30° W 4 ms. to pt. on St. Side below 2d Isd. passed a Creek on Lbd Side 15 yd. wide, I call Nightingale Creek. this Bird Sang all last night and is the first of the kind I ever herd, below this Creek and the last Passed a Small Isd on the Stbd. N. 25 W. 3 ms. to a pt. on St. Sd. passed a Sm. Isd. on St. Sd. and Seeder Creek on the Same Side 20 yds wide passed a Creek on Lbd Sd. 20 yd wide, I call Mast Creek, this is a Short Creek, fine land above & below the mouth. Jentle rise of about 50 foot, Delightfull Timber of Oake ash walnut hickory &c. &c. wind from N W. by W. N. 58° W. 71/2 ms. passed a Creek Called Zoncar on the Lbd Side, N 75 W 3 me. to a pt, S. Sd. called Batue a De charm, a plain on the hill opposit. I got out & walked on the L Sd. thro a Charming Bottom of rich Land about one mile then I assended a hill of about 170 foot on the top of which is a Moun and about 100 acres of Land of Dead timber on this hill one of the party says he has found Lead ore a verry extensive Cave under this hill next the river, the Land on the top is fine, This is a very bad part of the river Seven Deer Killed to day by our hunters--one of the horses is Snaged, the other lost his Shous to day the Bottom on the St. Side to day is covered with rushes, not verry good ____ the high land Comes to the bank on the Labd Side and good 2d rate land.