"It is well, Melca. Pass on; and may your friend find consolation from your visit."
Since he had succeeded without difficulty in deceiving an acquaintance, Melca was assured that they would have no trouble in passing out of the city, and so it proved. They met with several guards, who readily passed them along when informed of the mission they were on. Thus they got safely beyond the city's limits and out into the country, where a consultation was held as to where they should go.
It was wisely concluded to keep away from Tezcuco, as it would undoubtedly be the first place visited by the emissaries of Maxtla in their search for the condemned Itzalmo. They decided, accordingly, to get out of the tyrannical king's dominions as quickly as possible, and seek concealment in some secluded locality. A road leading to the south, along the western border of the lake, was taken and followed until Tlacopan was reached, where a stop of one day was made to give Itzalmo a resting spell; after which they went on around the lake until they came to a small, isolated hamlet, situated on the lake's border, among the trees which grew there, and by which it was almost hidden, where the old man found refuge with some loyal countrymen, with whom we leave him for the present, in company with Melca, his escort, who decided, after being recognized by the guard, that it might not be safe for him to return to Azcapozalco.
One night and a day in Tenochtitlan found Euetzin and Cacami ready to proceed to some other point, they having effected the object of their visit to the Mexican capital.
The tzin had laid out to spend one night at home; and, as Tezcuco must necessarily be visited in his short tour of inquiry, it was decided to go to Zelmonco first, and from there to the city. Their plan was to cross the lake to a small village which was situated about two leagues and a half south of Tezcuco, and go from there to the villa, which would save time, distance, and a walk of one league, as compared with their going to Tezcuco by one of the barks which plied regularly between the two great cities for the purpose of transporting persons and merchandise.
There is sufficient ground for believing that traffic between Tenochtitlan and other cities on Lake Tezcuco was carried on at that time exclusively by canoes, and it is not an unreasonable thing to suppose that it was done systematically, and with a view to gain.