As soon as Bovadilla arrived he settled himself in the Admiral's house, Columbus being absent at one of the forts, and laid hands on all the money, plate, jewels, and valuable things he could find. Columbus disdained to question the acts of an unruly man like Bovadilla, and journeying in haste and alone to St. Domingo, he calmly resigned his command. He was then put in fetters, although for a long time no one could be found who would fasten them. At last this shameful office was performed by one of his cooks, a Spaniard. His brother Diego was already in chains on board a caravel: Bartholomew would have resisted, but was advised by the Admiral to submit calmly, and the three brothers, who were so loving and could have comforted one another in their misfortunes, were all kept apart.
One day Columbus saw an officer named Villejo coming towards him in his prison followed by his guards.
"Where are you going to take me, oh, Villejo?" he asked.
"To the vessel, your Excellency, to embark," he replied.
"To embark!" exclaimed Columbus, radiant with joy. "Do you speak truth?"
"By the life of your Excellency I speak truth;" said he; and they went indeed on board the caravel which was to convey them to Spain.
During the voyage Villejo and the captain of the vessel were very kind to him, and were grieved to see him in chains; they would have removed them, but Columbus would not let them do so, saying that they had been placed upon him by order of the King, and his younger son Fernando tells us that his father, stung at last by a sense of his wrongs, kept them ever after hung up in his room as a sign of the manner in which he had been rewarded for his services. Yet let us hope that when he looked at them he forgave his enemies, since there are no injuries too deep to be forgiven, if we ourselves would receive pardon of our heavenly Father for our many misdeeds.
When Columbus landed at Cadiz thus shackled, a murmur of shame and indignation was breathed throughout Spain. Ferdinand and Isabella ordered his fetters to be removed at once, and sent him a large sum of money to pay the expenses of a visit to court. And when he appeared in their presence, bowed down by illness and age, and worn out with the dangers and misfortunes he had gone through, and he saw tears in the eyes of Isabella, who had once been his kindest friend, he knelt down and burst into a flood of tears himself. The Queen consoled him with gentle words, and tried to atone by her kindness for the many affronts he had suffered. Ferdinand always maintained that he had never given orders for Columbus to be fettered, and that Bovadilla had acted rashly on his own authority. Be that as it may, the King was a stern and narrow-minded man; he did not like to see a foreigner filling the important office of Viceroy of the Indies, and he took care never to reinstate Columbus in his former dignity, whilst he sent out a man named Ovando to govern Hispaniola instead of Bovadilla.