This popular art, as we have said, has revivified music again and again. It was the soul of the Lutheran chorale, which, the Papists sneeringly said, was the chief asset of the Reformation, since it furnished the sensuous form under which religion took its place in the hearts of the people. It is the foundation of Johann Sebastian Bach’s music from beginning to end. And it is therefore the foundation of the work of Bach’s most famous son, Carl Philipp Emanuel Bach, from whom the ‘art song’ takes its rise. In the fifties he published the several editions of his ‘Melodies’ to the spiritual songs of Christian Fürchtegott Gellert; these may be taken as the beginning of modern song. In his preface Bach shows the keenness of his understanding, stating in theory the problem which Schubert solved in practice. He says that he has endeavored to invent, in each case, the melody which will express the spirit of the whole poem, and not, as had been the custom, merely that which accords with the first stanza. In other words, he recognizes the incongruity of expecting one tune to express the varying moods of several dissimilar stanzas. His solution was to strike a general average among the stanzas and suit his tune to it. Schubert solved the problem by composing his music continuously to suit each stanza, line, and phrase--in other words, by establishing the _durchkomponiertes Lied_, the modern art song.
Philipp Emanuel Bach thus saw that the _Lied_ should do what the folk-song and the formal aria could not do. It is a nice question, whether the conscious _durchkomponiertes Lied_ is more truly expressive than the strophic folk-song. Mr. Henderson, in his book ‘Songs and Song Writers’[88] illustrates the problem by comparing Silcher’s well-known version of Heine’s _Die Lorelei_ with Liszt’s. Silcher’s eight-line tune has become a true folk-song. It keeps an unvarying form and tune through three double stanzas, using, to express the lively action of the end, the same music that expresses the natural beauty of the beginning. Liszt, on the other hand, with masterful imaginative precision, follows each detail of the picture and action in his music. Mr. Henderson concludes that he would not give Liszt’s setting for a dozen of Silcher’s. Some of us, however, would willingly give the whole body of Liszt’s music for a dozen folk tunes like Silcher’s. It is, of course, a matter of individual preference. But we should give an understanding heart to the method of the folk-song, which offers to the poem a formal frame of great beauty, binding the whole together in one mood, while it allows the subsidiary details to play freely, and perhaps the more effectually, by contrast with the dominant tone. Whatever may be one’s final decision in the matter, a study and comparison of the two settings will make evident the typical qualities of the folk-song and ‘art’ song as nothing else could.