But fancy drink lak "Collings John" de way he put it down! Was long tam since I don't see dat--I t'ink he's goin' drown!-- An' fine cigar cos' five cent each, an' mak' on Trois-Rivières! L'enfant! he smoke beeg pile of dem--for monee he don't care!

I s'pose, meseff, it's t'ree o'clock w'en we are t'roo dat night. Bateese, hees fader come for heem, an' tak' heem home all right; De ole man say Bateese spik French, w'en he is place on bed-- An' say bad word--but w'en he wake--forget it on hees head.

Humour of the North — Part 12

Wall! all de winter, w'en we have soirée dat's grande affaire Bateese Trudeau, dit Waterhole, de be de boss man dere-- You bet he have beeg tam!--but w'en de spring is come encore He's buy première classe tiquette for go on State some more.

Humour of the North — Part 12

You 'member w'en de hard tam come on Les Etats-Unis, An' plaintee Canayens go back for stay deir own contree? Wall! jus' about dat' tam again I go Rivière du Loup For sole me two-t'ree load of hay--mak' leetle visit too.

Humour of the North — Part 12

De freight train she is jus' arrive--only ten hour delay; She's never carry passengaire--dat's w'at dey always say. I see poor man on char caboose--he's got heem small valise. Begosh! I nearly tak' de fit.--It is--it is Bateese!

He know me very well dis tam, an' say, "Bon jour, mon vieux. I hope you know Bateese Trudeau was educate wit' you. I'm jus' come off de State to see ma familee encore; I bus' mesef on Central Fall--I don't go dere no more.

"I got no monee--not at all! I'm broke it up for sure. Dat's locky t'ing, Napoleon, de brakeman, Joe Latour, He's cousin of wan frien' of me call Camille Valiquette, Conductor too's good Canayen--don't ax me no tiquette."

I tak' Bateese wit' me once more "Hôtel du Canadaw." An' he was glad for get de chance drink some good w'iskey blanc! Dat's warm heem up, and den he eat mos' ev'ryt'ing he see; I watch de w'ole beez-nesse mese'f--Monjee! he was hongree!

Madame Charette, w'at's kip de place, get very much excite For see de many pork an' bean Bateese put out of sight-- Du pain doré--potato pie--an' 'noder t'ing be dere, But w'en Bateese is get heem t'roo--dey go I don't know w'ere.

It don't tak' long for tole de news "Bateese come off de State." An' purty soon we have beeg crowd, lak village she's en fête. Bonhomme Maxime Trudeau hese'f he's comin' wit' de pries' An' pass heem on de "Room for eat" w'ere he is see Bateese.