[119] _L'Anthropologie_, 1921. Tome XXX, pp. 235 _et seq._
The goddess Hathor of Egypt was associated with the sycamore fig which exudes a milk-like fluid, with a sea-shell, with the sky (as Nut she was depicted as a star-spangled woman), and with the primeval cow. The tree cult was introduced into Rome. The legend of the foundation of that city is closely associated with the "milk"-yielding fig tree, under which the twins Romulus and Remus were nourished by the wolf. The fig-milk was regarded as an elixir and was given by the Greeks to newly born children.
Siret shows that the ancient name of the Tiber was Rumon, which was derived from the root signifying milk. It was supposed to nourish the earth with terrestrial milk. From the same root came the name of Rome. The ancient milk-providing goddess of Rome was Deva Rumina. Offerings of milk instead of wine were made to her. The starry heavens were called "Juno's milk" by the Romans, and "Hera's milk" by the Greeks, and the name "Milky Way" is still retained.
The milk tree of the British Isles is the hazel. It contains a milky fluid in the green nut, which Highland children of a past generation regarded as a fluid that gave them strength. Nut-milk was evidently regarded in ancient times as an elixir like fig-milk.[120] There is a great deal of Gaelic lore connected with the hazel. In Keating's _History of Ireland_ (Vol. I, section 12) appears the significant statement, "Coll (the hazel) indeed was god to MacCuil". "Coll" is the old Gaelic word for hazel; the modern word is "Call". "Calltuinn" (Englished "Calton") is a "hazel grove". There are Caltons in Edinburgh and Glasgow and well-worn forms of the ancient name elsewhere. In the legends associated with the Irish Saint Maedóg is one regarding a dried-up stick of hazel which "sprouted into leaf and blossom and good fruit". It is added that this hazel "endures yet (A.D. 624), a fresh tree, undecayed, unwithered, nut-laden yearly".[121] The sacred hazel was supposed to be impregnated with the substance of life. Another reference is made to _Coll na nothar_ ("hazel of the wounded"). Hazel-nuts of longevity, as well as apples of longevity, were supposed to grow in the Gaelic Paradise. In a St. Patrick legend a youth comes from the south ("south" is Paradise and "north" is hell) carrying "a double armful of round yellow-headed nuts and of beautiful golden-yellow apples". Dr. Joyce states that the ancient Irish "attributed certain druidical or fairy virtues to the yew, the hazel, and the quicken or rowan tree", and refers to "innumerable instances in tales, poems, and other old records, in such expressions as 'Cruachan of the fair hazels', 'Derry-na-nath, on which fair-nutted hazels are constantly found'.... Among the blessings a good king brought on the land was plenty of hazel-nuts:--'O'Berga (the chief) for whom the hazels stoop', 'Each hazel is rich from the hero'." Hazel-nuts were like the figs and dates of the Easterners, largely used for food.[122]