Are you fond of oat-meal _A ydych yn hoff o fara ceirch?_ cakes?
But wheaten bread is the best. _Ond bara gwenith ydyw 'r_ _goreu._
Some prefer rye bread. _Mae 'n well gan rai fara rhyg._
It does not agree with me. _Nid ydyw yn dygymmod a mi._
Is it dinner time? _A ydyw yn amser ciniaw?_
Yes, this half hour. _Ydyw er's hanner awr._
I thought so. _Yr oeddwn yn meddwl hyny._
Is dinner ready? _A ydyw y ciniaw yn barod?_
I feel very hungry; do you? _Yr wyf yn teimlo yn dra newynog,_ _a ydych chwi?_
No, sir, I have no appetite. _Nac ydwyf, nid oes arnaf_ _chwant bwyd._
What is the cause of it? _Beth ydyw yr achos o hyny?_
I do not know, sir. _Nid wyf yn gwybod, syr._
What is for dinner to-day? _Beth sydd i giniaw heddyw?_
There is roasted meat. _Mae yma gig rhost._
No; it is the shoulder. _Nage; yr ysbawd ydyw._
There is also a loin of mutton. _Mae yma hefyd lwyn o gig_ _mollt._
Is it roasted or boiled? _Pa un ai rhostedig ai berwedig?_
I thought you had some lamb. _Tybiais fod genych gig oen._
No, I failed to go to market in _Nag oes, methais a myned ir_ time. _farchnad mewn pryd._
Have you any boiled meat? _A oes genych gig berw?_
There is a leg of veal. _Mae yma goes o gig llo._
Bring the bacon here. _Deuwch á'r cig moch yma._
Who is fond of venison? _Pwy sydd yn hoff o hydd-gig?_
I am very fond of it. _Yr wyf i yn bur hoff o hono._
May I cut some for you? _A gaf fi dori peth i chwi?_
A little, if you please. _Ychydig os gwelwch yn dda._
Have you any fowls? _A oes genych ddim adar?_
Yes, I have a brace of partridges. _Oes, mae genyf gwpl o betris._
Is that a pigeon pie? _Ai pastai golomenod yw hona?_
No; it is an eel pie. _Nage, pastai llyswod ydyw._
Perhaps you would have preferred _Feallai y buasech yn dewis yr_ the duck. _hwyaden._
I am very fond of duck and _Yr wyf yn bur hoff o hwyaden_ green peas. _a phys gleision._
I am glad to hear; for there _Mae yn dda genyf glywed,_ are plenty of them to-day. _oblegid y mae yma ddigonedd_ _heddyw._
Will you take turnips or carrots? _A gymmerwch chwi faip neu_ _foron?_
Not any, thank you, I am satisfied. _Dim, diolchi chwi, yr ydwyf_ _wedi fy nigoni._
Bring the cheese on the table. _Deuwch ar caws ar y bwrdd._
May I cut you some? _A gaf i dori peth i chwi?_