_Cranial Osteology._--The skull of _Hyla boulengeri_ is as long as it is wide, and is flat; the premaxillary is small and bears 13 to 17 teeth (mean for 6 specimens, 14.9). The alary processes of the premaxillaries are widely separated, concave posteriorly, and vertical. Ventrally, the premaxillary is connected to the prevomer by bony tissues. The maxillary is slender and bears 70 to 91 teeth (mean for 6 specimens 78.1). The pars facialis of the maxillary is laterally convex and about four times as high as the pars dentalis.
The nasal is large (its length about 40 per cent of total length of skull), and pointed anteriorly and posteriorly in dorsal view. The nasals are separated anteromedially by the cartilaginous septum nasi. One or two protuberances are present on the midlateral concavity of the nasal. Posteriorly, the nasal overlaps the sphenethmoid and articulates with the palatine. Dorsally the sphenethmoid is large, pentagonal, and completely ossified. The frontoparietal is elongate, smooth, and bears a small supraorbital process on the anterior edge of the orbit. A keyhole-shaped frontoparietal fontanelle is present; the fontanelle is narrow anteriorly and wide posteriorly.
The bony part of the proötic is separated dorsally from the squamosal by the cartilaginous crista parotica. The squamosal is small, its anterior arm slender and pointed. The posterior arm of the squamosal is pointed terminally and articulates with the proötic medially.
The prevomer is large and elongate. Anteriorly the prevomer is connected to the maxillary-premaxillary articulation; posteriorly, the prevomer is separated from the sphenethmoid by cartilage. Each prevomer bears six to nine teeth. The palatine is present and edentate. The anterior end of the parasphenoid is broad (less pointed than in _Hyla foliamorta_). The pterygoid is slender and well developed.
_Natural History._--_Hyla boulengeri_ inhabits humid lowland tropical forests and breeds in temporary ponds. Clasping pairs and gravid females were observed at Puerto Viejo, Heredia Province, Costa Rica, on June 21, 1966. Males were calling from depressions in decaying logs and stumps, in forked stems, and from leaves of broad-leafed plants near the pond. Males were observed in late July and early August calling from _Calathea_ and _Heliconia_ leaves at the edge of a pond in the wet forest of the Osa Peninsula. William E. Duellman informed me that he collected calling males in January at El Real, Darién, and in March at Almirante, Bocas del Toro, Panamá. Taylor (1952) found calling males in June at Turrialba, Cartago Province, Costa Rica, and Dunn (1931a) observed males calling in July, November, and December in Panamá. Gravid females have been found from April to August. Breeding activities of _Hyla boulengeri_ always seem to be associated with temporary ponds; in Central America breeding apparently takes place throughout most of the year.