Here, like a cry of joy, Barine's exclamation interrupted her:

"I am to fly, and Dion knows it and will follow me! I see it in your face."

Cleopatra, Complete — Part 197

In fact, every feature of the dusky maid-servant's ugly face betrayed that pleasant thoughts were agitating her mind. Her black eyes flashed with fearless daring, and a smile beautified her big mouth and thick lips as she replied:

Cleopatra, Complete — Part 197

"A loving heart like yours understands the art of prophecy better than the chief priest of the great Serapis. Yes, my young mistress, he of whom you speak must disappear from this wicked city where so much evil threatens you both. He will certainly escape and, if the immortals aid us and we are wise and brave, you also. Whence the help comes can be told later. Now, the first thing is to transform you--don't be reluctant--into the ugliest woman in the world--black Anukis. You must escape from the palace in this disguise.--Now you know the whole plan, and while I get what is necessary from my chest of clothes, I beg you, mistress, to consider how we are to obtain the black stains for that ivory skin and golden hair."

Cleopatra, Complete — Part 197

With these words she left the room, but Barine flung herself into her friend's arms, exclaiming, amid tears and laughter: "Though I should be forced to remain forever as black and crooked as faithful Aisopion, if he did not withdraw his love, though I were obliged to go through fire and water--I would---- O Charmian! what changes so quickly as joy and sorrow? I would fain show some kindness to every one in the world, even to your Queen, who has brought all these troubles upon me."

The new-born hope had transformed the despairing woman into a happy one, and Charmian perceived it with grateful joy, secretly wishing that Cleopatra had listened to her appeal.

While examining the hair-dyes used by the Queen she saw, lurking in the background of what was still unexplained, and therefore confused her mind, fresh and serious perils. Barine, on the contrary, gazed across them to the anticipated meeting with her lover, and was full of the gayest expectation until the maid-servant's return.

The work of disfigurement began without delay. Anukis moved her lips as busily as her hands, and described in regular order all that had befallen her during the eventful day.