As I closed the door upon the sleeping girl, Don Lazarillo emerged from the cabin in which his friend's remains lay. There was a scowl upon his face that darkened his cheeks like a deeper dye of complexion. I watched him out of the corners of my eyes, saying to myself, "This man is a Spaniard; I have used strong words to him; he would think nothing of serving me as Miss Noble served his friend." He drew a paper cigar from a pocket case, lighted it, and sat down, pointing to the little clock in the skylight as he did so, as though he would say, "You see I am punctual." And, in truth, it was exactly six o'clock.
He broke the silence by making me understand that he wished for Mariana. The sailors were assembled at the skylight gazing down impatiently, and I bade one of them tell the cook to lay aft, and for Butler and two others to join us below.
"But come quietly," said I, "and make no noise when you're here, for Miss Noble is asleep. One of you must remain on deck to keep a look-out."
This fell to George South, and Andrew Trapp was at the helm. Butler, Scott, and Tubb came below, and they were hastily followed by Mariana. The conversation (as translated by the cook, though it is needless, perhaps, to say that my version is somewhat more intelligible than the original as it appeared in Mariana's speech) proceeded thus:
"Well, Don Lazarillo," said I, "you have had plenty of time to consider. What now do you wish to say?"
"La Casandra is my property," he replied; "she is owned by me, and I placed her at the disposal of Don Christoval del Padron. You talk of carrying her to England. I do not wish that she should go to England."
"It is my business to restore the young lady to her friends," said I; "and since this schooner carried her off from them, most assuredly she will have to carry her back to them."
"But what is to become of my schooner when you have her in England?"
"I do not know, and I do not care," said I. "Stop! I will tell you this: I shall hand her over to the shipping authorities at the port at which we arrive. I will name you as her owner. You can claim her, if you will, but I shall be compelled to tell the story of this adventure, and to explain the part you took in it."