Then the strange lady smiled again, and said: ‘Not yet; you are too young, and too unskilled; for this is Medusa the Gorgon, the mother of a monstrous brood. Return to your home, and do the work which waits there for you. You must play the man in that before I can think you worthy to go in search of the Gorgon.’
Then Perseus would have spoken, but the strange lady vanished, and he awoke; and behold, it was a dream. But day and night Perseus saw before him the face of that dreadful woman, with the vipers writhing round her head.
So he returned home; and when he came to Seriphos, the first thing which he heard was that his mother was a slave in the house of Polydectes.
Grinding his teeth with rage, he went out, and away to the king’s palace, and through the men’s rooms, and the women’s rooms, and so through all the house (for no one dared stop him, so terrible and fair was he), till he found his mother sitting on the floor, turning the stone hand-mill, and weeping as she turned it. And he lifted her up, and kissed her, and bade her follow him forth. But before they could pass out of the room Polydectes came in, raging. And when Perseus saw him, he flew upon him as the mastiff flies on the boar. ‘Villain and tyrant!’ he cried; ‘is this your respect for the Gods, and thy mercy to strangers and widows? You shall die!’ And because he had no sword he caught up the stone hand-mill, and lifted it to dash out Polydectes’ brains.
But his mother clung to him, shrieking, ‘Oh, my son, we are strangers and helpless in the land; and if you kill the king, all the people will fall on us, and we shall both die.’
Good Dictys, too, who had come in, entreated him. ‘Remember that he is my brother. Remember how I have brought you up, and trained you as my own son, and spare him for my sake.’
Then Perseus lowered his hand; and Polydectes, who had been trembling all this while like a coward, because he knew that he was in the wrong, let Perseus and his mother pass.
Perseus took his mother to the temple of Athené, and there the priestess made her one of the temple-sweepers; for there they knew she would be safe, and not even Polydectes would dare to drag her away from the altar. And there Perseus, and the good Dictys, and his wife, came to visit her every day; while Polydectes, not being able to get what he wanted by force, cast about in his wicked heart how he might get it by cunning.