New Zealand–United Kingdom relations are the bilateral relations between New Zealand and the United Kingdom. New Zealand has maintained a close relationship with Britain, since gaining independence from the United Kingdom.
The two countries remain related through mutual migration, through shared military history, system of government, and head of state, and through language and membership of the Commonwealth (formerly British Empire).
History
Pre-independence relations
During his first voyage, British navigator James Cook reached New Zealand on 6 October 1769. Secret directives had been supplied to Cook for this portion of his expedition, instructing him to search firstly for the fabled Terra Australis and, if unsuccessful, to make instead as extensive an exploration of the New Zealand coast as resources allowed. The document that Cook was given declared that these missions were intended to further demonstrate Great Britain's maritime prowess, to bring honour to the Crown and to explore new opportunities for trade and navigation.
For almost sixty the country remained under no sovereign rule however the British made claims to areas of the country where significant trade between New Zealand and Australia existed to be part of The Colony of New South Wales. Formal British representation in New Zealand began with the posting of James Busby from Australia to the islands in 1833 as the British Resident, who was sent in response to the concerns of a number of northern Māori leaders over the lawlessness of local foreign settlers.
Since 1816, a number of Māori chiefs had travelled to England and the colonies to explore options for the establishing of a Māori government and, in 1834, Busby drafted the Declaration of the Independence of New Zealand, ratified by a number of northern chiefs in 1835. As part of this process, King William IV recognised and agreed to act as protector for the newly formed state.
The Treaty of Waitangi was formed, which was signed by a number of Māori chiefs and representatives of the British Crown on 6 February 1840. The British also knew of French intent to colonize New Zealand and British sovereignty was hurriedly declared later in May of that year, just before the first French colony ships arrived in Akaroa.
New Zealand became a British Colony in 1841 and, eleven years later, the British Parliament passed the first fully implemented Act to grant self-governance to the new colony. Formal British influence gradually diminished, as the power of successive Governors waned with respect to that of the nascent New Zealand Parliament. Dominion status followed in 1907, providing almost complete independence from the government of Britain and New Zealand separately joined the League of Nations in 1926. The Balfour declaration of 1926 emphasised the equal status of members of the British Empire and their free association in the British Commonwealth, (since 1949 the Commonwealth of Nations).
With the 1931 Statute of Westminster, the complete independence of the Dominions was confirmed by the British Parliament, though this was not adopted in New Zealand until some time later, through the Statute of Westminster Adoption Act 1947.
Settlers
Much of the migration to New Zealand took place from the constituent countries of the British Isles. This was facilitated from 1839 by the New Zealand Company founded for the purpose of colonization. The work of the Otago Association and Canterbury Association in establishing the primarily Scottish settlement in Dunedin and the primarily English settlement in Christchurch, respectively, encouraged further New Zealand-bound emigration from Britain.
Around 80% of New Zealanders are of at least partially British ancestry, and an estimated 17% are entitled to British passports.
Toponymy
From the anglicisation of the Dutch appellation Nieuw Zeeland onward, historical ties with the United Kingdom have contributed substantially to New Zealand's toponymy. James Cook's early map combined local Māori place-names with a number of his own coinages. Subsequent settlers added references to places in United Kingdom, aristocratic sponsors, early British explorers, the Royal Family, battles in which the United Kingdom was involved and notable institutions such as Christ Church, Oxford.
Many of these contributions have been retained in common usage, often alongside pre-existing Māori placenames.