How many times had Hexe-Baizel, when the north wind blew hard enough to tear the horns from off the oxen, and the noise, the cracking of the branches, and the hoarse groaning of the surrounding forests ascended on high like the clamour of an angry sea--how many times had Hexe-Baizel been nearly carried away as far as the Kilbéri opposite? But she would cling to the bushes with both hands, and the wind but succeeded in shaking out her red locks.
Divès, having noticed that his wood, from being often covered with snow and steeped with rain, gave out more smoke than flame, had sheltered the old tower with a roof made of planks. On this subject the smuggler had a singular story to relate: He asserted that he had discovered while fixing the rafters, at the bottom of a fissure, an owl as white as snow, blind, and feeble, provided in abundance with field-mice and bats. For this reason he had christened her the _Grandmother of the Land_, supposing that all the birds came and brought her food on account of her extreme old age and feebleness.
At the close of this day, the mountaineers placed in observation, like the dwellers in a vast hotel, on all the ridges of the rock, saw the white uniforms appear in the neighbouring gorges. They were issuing in vast masses from all sides at once, which showed clearly their intention of blockading the Falkenstein. Marc Divès, seeing that, grew more thoughtful.
"If they surround us," thought he, "we shall no longer be able to procure provisions; we shall have to surrender or perish with hunger."
They could perfectly distinguish the staff officers of the enemy's forces, riding leisurely round the fountain in the village of Charmes. There, too, was one of the great leaders, heavy of body, with a fat paunch, who was surveying the rock with a long telescope; behind him stood Yégof, whom the officer turned round from time to time to question. The women and children formed a circle further off, looking wonderingly on, and five or six Cossacks were caracoling round. The smuggler could not restrain himself any longer; he took Hullin aside:
"Look," said he, "at that long file of shakos appearing all along the Sarre; and on this side too, others who are ascending from the valley like hares, with long strides; they are _kaiserlicks_, are they not? Well, what are they going to do there, Jean-Claude?"