As a quondam Christian, John was most afraid of having a fault, and as a member of society he feared lest it should be visible. Everybody knew that one had faults, but to acknowledge them was regarded as a piece of cynicism, for society always wishes to appear better than it is. Sometimes, however, society demanded that one should confess one's fault if one wished for forgiveness, but that was a trick. Society wished for confession in order to enjoy the punishment, and was very deceitful. John had confessed his fault, been punished, and still his conscience was uneasy.
The second point regarding the girl was also difficult. She had loved him purely and he had insulted her. How coarse and vulgar! Why should he think that a waitress could not love innocently? His own mother had been in the same position as that girl. He had insulted her. Shame upon him!
Now he heard shouts in the park, and his name being called. The girl's voice and his friend's echoed among the trees, but he did not answer them. For a moment the scourge fell out of his hands; he became sobered and thought, "I will go back, we will have supper, call Riken and drink a glass with her, and it will be all over." But no! He was too high up and one cannot descend all at once.
The voices became silent. He lay back in a state of semi-stupefaction and ground his double crime between the mill-stones of rumination. He had lied and hurt her feelings.
It began to grow dark. There was a rustling in the bushes; he started and a sweat broke out upon him. Then he went out and sat upon a seat till the dew fell. He shivered and felt poorly. Then he got up and went home.
Now his head was clear and he could think. What a stupid business it all was! He did not really mean that she should take him for a poet, and had been quite ready to explain the whole trick. It was all a joke. His friend had made a fool of him, but it did not matter.
When he got home he found his friend sleeping in his bed. He wanted to rise but John would not let him. He wished to scourge himself once more. He lay on the floor, put a cigar-box under his head and drew a volunteer's cloak over him. In the morning when he awoke, John asked in trembling tones, "How did she take it?"