[-10-] Such were his words to both groups at that time. After this he increased the rewards for those having children and by penalties made a still wider difference between the married and those without wives. He further allowed each of them a year in which persons who obeyed him might render themselves non-liable by yielding obedience. Contrary to the Voconian Law, according to which no woman could inherit any property over two and a half myriads in value, he gave women permission to become inheritors of any amount. He also granted the vestal virgins all the benefits enjoyed by women who had children. Later the Pappian and Poppæan Law was framed by Marcus Pappius Mutilus and by Quintus Poppæus Secundus, who were then consuls for a portion of the year. It turned out that both of them had not only no children but not even wives. From this very fact the need of the law was discernible.--These were the events in Rome.
[-11-] Germanicus meanwhile had captured among other posts in Dalmatia also Splonum, in spite of the fact that it occupied a naturally strong position, was well protected by walls, and had a huge number of defenders. Consequently he was unable to accomplish aught with engines or by assaults, yet he took it as a result of the following coincidence. Pusio, a Celtic horseman, discharged a stone against the wall which so shook the superstructure that it immediately fell and dragged down the man who was leaning upon it. At this the rest were terrified, and in fear left the wall to ascend the acropolis. Subsequently they surrendered both it and themselves.
The Romans under Germanicus having reached Rætinium, a city of Dalmatia, fared rather badly. Their opponents, forced back by the numbers, could not resist them and therefore placed fire in a circle about themselves and threw it into the buildings near by, devising a way to keep it surely from blazing up at once and to make it go unnoticed for a long time. The enemy after doing this retired to the heights. The Romans, unaware of their action, followed hard after them expecting to find no work at all in pillaging extensively. Thus they got inside of the circle of fire and with their minds directed upon the enemy saw nothing of it until they were encompassed by it on all sides. Then they found themselves in imminent danger, being pelted by men from above and injured by fire from without. They could neither safely stay where they were nor break their way out without danger. If they stood out of range of the missiles they were consumed by the fire, or if they jumped away from the flame they were destroyed by the hurlers of missiles. Some were caught in narrow places and perished by both at once, wounded on one side and burned on the other. The majority of those who entered the circle met their fate in this way. Some few by casting corpses into the very flame and making a passage over them as over bridges managed to escape. The fire gained such headway that not even those on the acropolis could stay there, but abandoned it in the night and hid themselves in subterranean chambers.