If one of these universes is our Euclidean world, what its inhabitants will call straight will be our Euclidean straight; but what the inhabitants of the second world will call straight will be a curve which will have the same properties in relation to the world they inhabit and in relation to the motions that they will call motions without deformation. Their geometry will, therefore, be Euclidean geometry, but their straight will not be our Euclidean straight. It will be its transform by the point-transformation which carries over from our world to theirs. The straights of these men will not be our straights, but they will have among themselves the same relations as our straights to one another. It is in this sense I say their geometry will be ours. If then we wish after all to proclaim that they deceive themselves, that their straight is not the true straight, if we still are unwilling to admit that such an affirmation has no meaning, at least we must confess that these people have no means whatever of recognizing their error.
All that is relatively easy to understand, and I have already so often repeated it that I think it needless to expatiate further on the matter. Euclidean space is not a form imposed upon our sensibility, since we can imagine non-Euclidean space; but the two spaces, Euclidean and non-Euclidean, have a common basis, that amorphous continuum of which I spoke in the beginning. From this continuum we can get either Euclidean space or Lobachevskian space, just as we can, by tracing upon it a proper graduation, transform an ungraduated thermometer into a Fahrenheit or a Réaumur thermometer.
And then comes a question: Is not this amorphous continuum, that our analysis has allowed to survive, a form imposed upon our sensibility? If so, we should have enlarged the prison in which this sensibility is confined, but it would always be a prison.
This continuum has a certain number of properties, exempt from all idea of measurement. The study of these properties is the object of a science which has been cultivated by many great geometers and in particular by Riemann and Betti and which has received the name of analysis situs. In this science abstraction is made of every quantitative idea and, for example, if we ascertain that on a line the point _B_ is between the points _A_ and _C_, we shall be content with this ascertainment and shall not trouble to know whether the line _ABC_ is straight or curved, nor whether the length _AB_ is equal to the length _BC_, or whether it is twice as great.