A pamphlet, extracts from which have been preserved, was circulated in January, 1794, under the title of “les Français Libres a Leurs frères les Canadiens.” This pamphlet deserves the extracts extant being made known as indicating a picture of the feelings of the seditionary party. They are to be found in French in the Canadian Government Archives, Q 62, page 224.
The object was to encourage the Canadians “to emulate the example of the people of America and of France. Break then, with a government which degenerates from day to day, and which has become the most cruel enemy of the liberty of the people. Everywhere are found traces of the despotism, the avidity, the cruelties of the king of England. It is time to overthrow a throne which has been seated so long on hypocrisy and imposture. In no way fear George III with his soldiers, too small in number to successfully oppose your valour. The moment is favourable and insurrection is for you the holiest of duties. Remember that being born French you will always be envied and persecuted by the kings of England and that this title will be more than ever today a reason for exclusion from all offices. Also what advantages have you drawn from the constitution which has been given you since your representatives have been assembled? Have they presented you with a single good law? Have they corrected any abuse? Have they had the power to free your commerce from its shackles? No! And why not? Because all the means of corruption have been secretly and publicly employed to make the balance weigh in favour of the English. They have dared to impose an odious veto which the king of England has reserved only to prevent the destruction of abuses and to paralyze all your movements; here is the present which the vile stipendaries have dared to offer you as a monument of the beneficence of the English government. Canadians, arm yourselves. Call to your assistance your friends, the Indians; count on the help of your neighbours and on that of Frenchmen.”
A resumé is given of the advantages that Canadians will obtain in throwing over the English domination.
1. Canada will be a free and independent state.
2. It can form alliances with France and the United States.