That Humboldt valued this friendship is shown by the dedication to Goethe of the first part of his "Travels in America."

The project of foreign travel was long delayed by sickness, war, and various disappointments. But, in life, obstacles are the common lot of mortals, and he alone is wise who breasts them cheerfully, patiently, and persistently. Humboldt said, "It is impossible not to feel the severity of this disappointment; but it is the part of a man to work, and not to yield to unavailing regrets."

Famous Men of Science — Part 69

"Hard! well, and what of that? Didst fancy life one summer holiday, With lessons none to learn, and naught but play? Go, get thee to thy task. Conquer or die! It must be learned. Learn it then, patiently."

Famous Men of Science — Part 69

At last, in 1799, when Humboldt was thirty, the long contemplated journey to South America was about to be realized. He had already published some astronomical treatises on the determination of latitudes, trigonometrical measures of the Alpine ranges, etc.; had given lectures in Paris, before the National Institute, on the nature of nitrous gas, and the possibility of a more exact analysis of the atmosphere; and had spent some time in Spain, with the well known botanist Bonpland, in collecting plants, and making observations in connection with meteorology, geology, and magnetism. While at Madrid, through Herr von Forell, a distinguished patron of science, Humboldt was received at court and obtained permission of the king to visit the Spanish colonies in America.

Famous Men of Science — Part 69

At his own expense, the best scientific instruments were procured, and June 5, 1799, at two o'clock in the afternoon, he and Bonpland, with their crew and a few others, sailed away, in the corvette Pizarro, for a five years' journey. He sent tender farewell messages back to "his family," as he called William's children, and then stifled any feelings of loneliness or homesickness which he had in his heart, by his favorite motto, "Man must ever strive after all that is good and great."

June 20, they were at the foot of the Peak of Teneriffe. He wrote to his brother: "I am quite in a state of ecstasy at finding myself at length on African soil, surrounded by cocoa-nut palms and bananas.... I returned last night from an excursion up the peak. What an amazing scene! What a gratification! We descended some way into the crater, perhaps farther than any previous scientific traveller.... What a remarkable spectacle was presented to us at this height of eleven thousand five hundred feet.... At two in the morning we were already on our way towards the last cone. The heavens were bright with stars, and the moon shone with a gentle radiance; but this calm was soon to be disturbed. The storm raged violently round the summit; we were obliged to cling fast to the edge of the crater. The wind rushed through the rifts with a noise like thunder, while a veil of cloud separated us from the world below."