On his side, Messire Charles d'Amboise had not remained inactive. At the point, I, an earthwork was raised with gabionades, and two bombards were brought thither. The point captured was strengthened by great gabions, all covered with fascines, and well furnished with small cannon. These works were scarcely terminated when the day broke (September 19th). It was the besieged who began to direct the fire of their bombard from the boulevard, E, against the point C.
Immediately one of the bombards from the platform, I, replied, while the other discharged balls on the tower G, whose pieces were not slow in responding. Then the bombards of the cavaliers A and B joined in as on the previous day. The fire of these five pieces, converging at once on the boulevard, soon threw down the gabionades, killed most of the artillerymen, and dismounted the bombard a second time. This defence was no longer tenable. However, the governor would not yet abandon the advanced work: protecting his men as best he could along the interior slopes, he sent for five hundred Germans held in reserve in the abbey, and when duly marshalled, at a signal agreed upon, all the pieces of the tower G, the culverins of the barricade, and another culverin that had remained in battery on the boulevard, fired at once on the point C; and immediately putting himself at the head of the Germans and one hundred volunteers, among whom were most of the Burgundian men-at-arms, crossed the barricade and charged the enemy's position, who, surprised by this bold attack, defended themselves but feebly, and were partly driven on the slopes of the plateau. Messire Charles d'Amboise, who was on the platform I, seeing this rebuff, threw two large battalions, held in reserve behind the earthwork, against the intrenchment between the point C and the boulevard.
His men crossed the obstacle quickly enough, in spite of the barricade and the defenders posted at this point, and attacked the troop of the besieged in flank and in rear. In the midst of this _mêlée_, the artillerymen on both sides were prevented from firing; it was a combat with sharp weapons only. The Sire de Montcler found himself much jeopardised when, from the barbican and the boulevard, those who were on the field, although they had orders not to quit their posts, fell in their turn on the troop of besiegers. Immediately dividing his forces into two bodies, the governor was able with one to hold his ground against the assailants thrown on the slopes, and with the other to make head against the French, in their turn attacked on both sides.