FIGARISTE, _m._ (familiar). Properly _a contributor to the Figaro newspaper_, and figuratively _term of contempt applied to unscrupulous journalists_.
FIGNARD, _m._, FIGNE, _f._ (popular), _the breech_, or “one-eyed cheek.” See VASISTAS.
FIGNOLADE, _f._ (theatrical), _prolonged trilling_.
FIGNOLE, _f. adj._ (thieves’), _pretty_, “dimber.”
Alors aboula du sabri, Moure au brisant comme un cabri, Une fignole gosseline.
FIGURATION, _f._ (theatrical), _staff of supernumeraries_, or “sups.”
FIGURE, _f._ (popular), _the breech_, see VASISTAS; _sheep’s head_. Ma ----, _myself_, “No. 1.”
FIL, _m._ (thieves’), de soie, _thief_, “prig.” See GRINCHE. (Popular) Avoir le ----, or connaître le ----, _to know what one is about_, “to be up to a dodge or two.” N’avoir pas inventé le ---- à couper le beurre _is said of one who is not particularly bright, who is_ “no conjurer.” N’avoir plus de ---- sur la bobine, _to be bald_, or “stag-faced.” Prendre un ----, _to have a dram of spirits, a drop of_ “something damp,” or a “drain.” Un verre de ----, _a glass of brandy_. Une langue qui a le ----, _a sharp tongue_.
FILAGE, _m._ (card-sharpers’), _handling cards in such a manner that trumps will turn up_; _juggling away a card as in the three-card trick_, “slipping;” (thieves’) _tracking one_.
FILASSE, _f._ (popular), _mattress_, _bed_, “doss;” _a piece of roast beef_. Se fourrer dans la ----, _to go to bed_, _to get into the_ “kip.”
FILATURE, _f._ (thieves’), _following stealthily a person_. Faire la ----, or lâcher de la ---- à quelqu’un, _to follow a person stealthily_, _to track one_, “to nose.” Prendre en ---- un voleur, _to follow and watch a thief_. (Familiar) Filature de poivrots, _spirit-shop patronized by confirmed drunkards_.
FILENDÈCHE, _m._ (thieves’), _one of the vagabond tribe_.
Lorsque j’occupais mon poste de commissaire de police dans ce dangereux quartier, les habitants sans patente des carrières d’Amérique formaient quatre catégories distinctes: les Hirondelles, les Romanichels, les Filendèches et les Enfants de la loupe.--_Mémoires de Monsieur Claude._
FIL-EN-TROIS, FIL-EN-QUATRE, FIL-EN-SIX, _m._ (popular), _spirits_.
Allons ... un petit verre de fil en quatre, histoire de se velouter et de se rebomber le torse.--=TH. GAUTIER.=