Tome or
Synodal Letter to the People of Antioch.
————————————
our beloved and
much-desired fellow-ministers Eusebius, Lucifer, Asterius, Kymatius, and Anatolius, Athanasius and the bishops present in Alexandria from Italy and Arabia, Egypt and Libya; Eusebius, Asterius, Gaius, Agathus, Ammonius, Agathodæmon, Dracontius, Adelphius, Hermæon, Marcus, Theodorus, Andreas, Paphnutius, another Marcus, Zoilus, Menas, George, Lucius, Macarius and the rest, all greeting in Christ.
We are persuaded that being ministers of God and
good stewards ye are sufficient to order the affairs of the Church in
every respect. But since it has come to us, that many who were formerly
separated from us by jealousy now wish for peace, while many also
having severed their connection with the Arian madmen are desiring our
communion, we think it well to write to your courtesy what ourselves
and the beloved Eusebius and Asterius have drawn up: yourselves being
our beloved and truly most-desired fellow-ministers. We rejoice at the
said tidings, and pray that even if any be left still far from us, and
if any appear to be in agreement with the Arians, he may promptly leave
their madness, so that for the future all men everywhere may say, ‘One Lord, one faith.’ For as the psalmist says, what is so good or pleasant as for brethren to dwell in unity. But our dwelling is the Church, and our mind ought to be the same. For thus we believe that the Lord also will dwell with us, who says, ‘I will dwell with them and walk in them’ and ‘Here will I dwell for I have a delight therein.’ But by ‘here’ what is meant but there where one faith and religion is preached?
2. Mission of Eusebius and Asterius.
We then of Egypt truly wished to go to you along
with our beloved Eusebius and Asterius, for many reasons, but chiefly
that we might embrace your affection and together enjoy the said peace
and concord. But since, as we declared in our other letters, and as ye
may learn from our fellow-ministers, the needs of the church detain us, with much regret we begged the same fellow-ministers of ours, Eusebius and Asterius, to go to you in our stead. And we thank their piety in that although they might have gone at once to their dioceses, they preferred to go to you at all costs, on account of the pressing need of the Church. They therefore having consented, we consoled ourselves with the consideration that you and they being there, we all were present with you in mind.
3. The ‘Meletians’ to be acknowledged, and all who renounce heresy, especially as to the Holy Spirit.
As many then as desire peace with us, and
specially those who assemble in the Old [Church] and those again who are seceding from the Arians, do ye call to yourselves, and receive them as parents their sons, and welcome them as tutors and guardians; and unite them to our beloved Paulinus and his people, without requiring more from them than to anathematise the Arian heresy and confess the faith confessed by the holy fathers at Nicæa, and to anathematise also those who say that the Holy Spirit is a Creature and separate from the Essence of Christ. For this is in truth a complete renunciation of the abominable heresy of the Arians, to refuse to divide the Holy Trinity, or to say that any part of it is a creature. For those who, while pretending to cite the faith confessed at Nicæa, venture to blaspheme the Holy Spirit, do nothing more than in words deny the Arian heresy while they retain it in thought. But let the impiety of Sabellius and of Paul of Samosata also be anathematised by all, and the madness of Valentinian and Basilides, and the folly of the Manichæans. For if this be done, all evil suspicion will be removed on all hands, and the faith of the Catholic Church alone be exhibited in purity.
4. The parties at Antioch to unite.
But that we, and they who have ever remained in
communion with us, hold this faith, we think no one of yourselves nor
any one else is ignorant. But since we rejoice with all those who
desire re-union, but especially with those that assemble in the Old
[church], and as we glorify the Lord exceedingly, as for all things so
especially for the good purpose of these men, we exhort you that
concord be established with them on these terms, and, as we said above, without further conditions, without namely any further demand upon yourselves on the part of those who assemble in the Old [church], or Paulinus and his fellows propounding anything else, or aught beyond the Nicene definition.