Later, when in a difficulty, he did not scruple to rise from his seat and cross the hearth to point out a phrase or passage he was unable to translate. And she, perchance, would lay down her work, glance at his book, and look calmly up in his face as she gave the true reading in a clear, firm voice.
After a time, for easier reference, he brought his own seat near to hers, so that he might have her assistance without rising. And, although his dark-brown head and her light one were thus frequently drawn close together, his one idea had such thorough possession of him, that his single-minded desire for knowledge disarmed the seeming familiarity of all obtrusiveness.
Certainly, neither he nor Elaine had the slightest conception that anything was being taught or learned other than the King's English.
She was too retiring and well behaved to thrust herself into the prominent notice of a stranger, so that after that first general impression that the baker's niece was a pretty and tidy young woman, he scarcely bestowed a second thought upon her.
Mrs. Rosser's astounding intimation that her husband taught Welshmen to read English had swallowed up all minor considerations, just as the River Taff swallowed up all sorts of tributary streams in its course to the sea.
Then, apart from his lingual studies, his furnace-building was ever on his mind. It was a very great and novel undertaking, and the whole force of his intelligence was brought to bear upon it.
So that, although she moved before him in her daily occupations, and ministered to his necessities at meal-times, it was just as if a sister had been before his eyes continually. Certainly, she always wore shoes and stockings, and, on Sundays, the very set of her cloak and tall hat, and the border of white linen cap, had a grace and fitness most becoming. And she carried her English prayer-book to church so unobtrusively, and found her places so readily, he was bound to notice that; but _there_ some envy blunted the edge of admiration.
Her influence was that of summer dew on vegetation. It refreshes insensibly and imperceptibly. Had she bustled about noisily, had there been any discord between her and her aunt, it would have arrested his attention with the jarring effect of a thunderstorm.