So it went on until a sad thing happened, since on returning from one of these forays in which I had punished a tribe that had murdered some Ethiopian hunters and we had taken many thousands of their cattle, I found my mother dying. She had been smitten by a fever which was common at that season of the year, and being old and weak had no strength to throw it off.
As medicine did not help her, the priests of the Grasshopper prayed day and night in their temple for her recovery. Yes, there they prayed to a golden locust standing on an altar in a sanctuary that was surrounded by crystal coffins wherein rested the flesh of former kings of the land. To me the sight was pitiful, but Bes asked me what was the difference between praying to a locust and praying to images with the heads of beasts, or to a dwarf shaped as he was like we did in Egypt, and I could not answer him.
“The truth is, Brother,” he said, for so he called me now, “that all peoples in the world do not offer petitions to what they see and have been taught to revere, but to something beyond of which to them it is a sign. But why the Ethiopians should have chosen a grasshopper as a symbol of God who is everywhere, is more than I can tell. Still they have done so for thousands of years.”
When I came to my mother’s bedside she was wandering and I saw that she could not live long. In a little while, however, her mind cleared so that she knew me and tears of joy ran down her pale cheeks because I had returned before she died. She reminded me that she had always said that she would find a grave in Ethiopia, and asked to be buried and not kept above ground in crystal, as was the custom there. Then she said that she had been dreaming of my father and of me; also that she did not think that I need fret myself overmuch about Amada, since she was sure that before long I should kiss her on the lips.
I asked if she meant that I should marry her and that we should be happy and fortunate. She replied that she supposed that I should marry her, but of the rest would say nothing. Indeed her face grew troubled, as though some thought hurt her, and leaving the matter of Amada she bade Karema bring me the rose-hued pearls, blessed me, prayed for our reunion in the halls of Osiris, and straightway died.