West Hartford. Estate of Eliza Butler, by Benj. S. Bishop, Ex. 20,988.70 ————————— $22,471.16

Antwerp. Cong. Ch. 33.20 Brooklyn. Rev. W. F. Crafts 25.00 Brooklyn. Central Cong. Sab. Sch., _for Lady Missionary at Ladies’ Isl., S.C._ 25.00 Chittenango. “Aunt Katie Hall” 5.00 Deer River. Cong. Ch. 6.59 Fredonia. “Friends,” _for Athens, Ala._ 25.00 Gloversville. Cong. Ch. 162.54 Gainesville. “A Friend” 15.00 Java. Cong. Sab. Sch. 10.43 Kingsborough. J. W. 1.00 Livonia Center. Geo. W. Jackman, _for Student Aid, Atlanta U._ 2.75 Marion. “Life Member,” _for John Brown Steamer_ 1.00 New York. S. T. Gordon, _for Student Aid, Fisk U._ 200.00 New York. Dr. A. S. Ball 5.00 Seneca Falls. Cong. Ch., “A Friend,” 50.00 Spencerport. Alvin Webster 2.00 West Farms. Dan’l Mapes, _for Atlanta U._ 50.00

The American Missionary -- Volume 36, No. 8, August 1882 — Part 31

Jersey City. A. A. H. 0.25 Montclair. Mrs. J. H. Pratt’s S. S. Class, _for Student Aid, Talladega C._ 5.00 New Brunswick. Mrs. S. L. Chester 5.00

The American Missionary -- Volume 36, No. 8, August 1882 — Part 31

New Castle. Mrs. Joseph White 2.00 West Alexander. Dr. Robert Davidson 100.00 West Elizabeth. Miss Jane Wilson 2.00

The American Missionary -- Volume 36, No. 8, August 1882 — Part 31

Akron. Ladies’ Home Miss. Soc. of Cong. Ch. 5.00 Ashland. Mrs. Eliza Thompson 2.28 Brighton. Cong. Ch. 4.05 Chardon. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid, Tougaloo U._ 5.00 Cincinnati. Vine St. Cong. Ch. 47.53 Cincinnati. George S. Gray, _for Yale Library Fund, Talladega C._ 10.00 Cincinnati. Rev. E. P. Wheeler, _for Atlanta U._ 5.00 Circleville. Mrs. D. B. W. 0.50 Cleveland. C. T. Rogers ($30 of which to const. Rev. W. C. Rogers L. M.), $50, _for Theo. Dept., Talladega C._ 50.00 Cleveland. G. W. C., $1; G. A. R., $1 2.00 Conneaut. Cong. Sab. Sch. 8.75 Elyria. M. W. Cogswell, First Cong. Ch. 10.00 Galion. Sewing Soc. Presb. Ch., $1, and Bbl. of C.; Mrs. F. Lindsey, $3; Miss McM., $1, _for Student Aid, Tougaloo U._ 5.00 Geneva. First Cong. Ch. 13.92 Kelley’s Island. Cong. Ch. 8.60 Martinsburgh. J. A. McFarland and Emily McFarland, $2.50 ea. 5.00 Medina. Woman’s Miss. Soc., $10, and Bbl. of C. _for Student Aid, Talladega C._ 10.00 North Bloomfield. “Friends,” _for Student Aid, Talladega C._ 35.00 Oberlin. Second Cong. Ch. Sab. Sch., _for Student Aid, Atlanta U._ 30.00 Oberlin. Second Cong. Ch. 18.18 Oberlin. Rev. George Thompson, _for Mendi M._ 2.00 Peru. “Friends,” _for Student Aid, Talladega C._ 5.00 Ravenna. Cong. Ch. 42.75 Rootstown. Cong. Ch. 25.00 Ruggles. Cong. Sab. Sch., Box of Papers. Seville. Julia Hulburt 5.00 Springfield. Mrs. M. G. 1.00 Windham. Wm. A. Perkins 5.00 Youngstown. “A Friend,” 1.00 ——————— $362.56