In all this it is not forgotten that a certain amount of archaism is indispensable in all works purporting to draw their subject from a long-past age. But this _minimum_ need only be slight and general, as in the Æneid; and it consists rather in the exclusion of modern accessories, than in the revival of the original tone. And again, the very choice of subject, as it is grave and severe or light and gay, will to some extent influence the manners: the former will spontaneously lean towards the past, the latter, depending on the zest of novelty, will be more disposed to clothe itself in the forms of the present. Thus we have a more antique tone in Henry the Fifth, than in the Merry Wives of Windsor. But archaic colouring within limits such as these is broadly different from such systematic representation of the antique as Homer must have practised, if he had practised it at all.

As in romance and poetry, so in the progress of the drama, this method appears to be the business of a late age. The strength of dramatic imagination is always when the drama itself is young. It then confidently relies upon its essential elements for the necessary illusion; it knows little, and cares less, about sustaining it by elaborate attention to minor emblems and incidents. But when it has lived into the old age of civilized society, when the critical faculty has become strong and the imagination weak, then it strengthens itself by minute accuracy in scenery and costume,--in fact, by exact reproduction. This is indeed the novel gift of our own time: and by means of it theatrical revivals are now understood and practised among ourselves in a manner which former generations could not emulate, but did not require.

Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3 — Part 23

Nor must we forget the importance, with reference to this discussion, of Homer’s minuteness, precision, and multitude of details. Every one of these, be it remembered, if we suppose him not to be painting from the life, affords an additional chance of detection, by the discrepancy between the life habitually present to the poet’s experience, and that which he is representing by effort. But the voice of the Homeric poems is in this respect, after all, unisonous, like that of the Greeks, and not multiform, like that of the Trojan army[26]. We are driven, therefore, to suppose that Homer practised this art of reproduction on a scale, as well as with a success, since unheard of, and this at a period when, according to all likelihood and all other experience, it could only in a very limited sense be possible to practice it at all. The extravagance of these suppositions tells powerfully against them, and once more throws us back on the belief that the objects which he painted were, in the main, those which his own age placed beneath his view.

Studies on Homer and the Homeric Age, Vol. 1 of 3 — Part 23