Even so far back as to those old suppers at our old----Inn, when life was fresh, and topics exhaustless,--and you first kindled in me, if not the power, yet the love of poetry, and beauty and kindliness,
What words have I heard Spoke at the Mermaid?
The world has given you many a shrewd nip and gird since that time, but either my eyes are grown dimmer, or my old friend is the same, who stood before me three-and-twenty years ago--his hair a little confessing the hand of time, but still shrouding the same capacious brain,--his heart not altered, scarcely where it "alteration finds."
One piece, Coleridge, I have ventured to publish in its original form, though I have heard you complain of a certain over-imitation of the antique in the style. If I could see any way of getting rid of the objection, without re-writing it entirely, I would make some sacrifices. But when I wrote John Woodville, I never proposed to myself any distinct deviation from common English. I had been newly initiated in the writings of our elder dramatists; Beaumont, and Fletcher, and Massinger, were then a 'first love'; and from what I was so freshly conversant in, what wonder if my language imperceptibly took a tinge? The very 'time', which I had chosen for my story, that which immediately followed the Restoration, seemed to require in an English play, that the English should be of rather an older cast, than that of the precise year in which it happened to be written. I wish it had not some faults which I can less vindicate than the language.
I remain, my dear Coleridge, Yours, with unabated esteem, C. LAMB.
In Feb. 1819, application was made to Mr. Coleridge to give a course of lectures at the Russell Institution, to which he sent the following reply, addressed to Mr. Britton:
First permit me to remove a very natural, indeed almost inevitable, mistake, relative to my lectures; namely, that I 'have' them, or that the lectures of one place or season are in any way repeated in another. So far from it, that on any point that I had ever studied (and on no other should I dare discourse--I mean, that I would not lecture on any subject for which I had to 'acquire' the main knowledge, even though a month's or three months' previous time were allowed me; on no subject that had not employed my thoughts for a large portion of my life since earliest manhood, free of all outward and particular purpose)--on any point within my habit of thought, I should greatly prefer a subject I had never lectured on, to one which I had repeatedly given; and those who have attended me for any two seasons successively will bear witness, that the lecture given at the London Philosophical Society, on the 'Romeo and Juliet', for instance, was as different from that given at the Crown and Anchor, as if they had been by two individuals who, without any communication with each other, had only mastered the same principles of philosophical criticism. This was most strikingly evidenced in the coincidence between my lectures and those of Schlegel; such, and so close, that it was fortunate for my moral reputation that I had not only from five to seven hundred ear witnesses that the passages had been given by me at the Royal Institution two years before Schlegel commenced his lectures at Vienna, but that notes had been taken of these by several men and ladies of high rank. The fact is this; during a course of lectures, I faithfully employ all the intervening days in collecting and digesting the materials, whether I have or have not lectured on the same subject before, making no difference.