We prove a $C^m$ Lusin approximation theorem for horizontal curves in the Heisenberg group. This states that every absolutely continuous horizontal curve whose horizontal velocity is $m-1$ times $L^1$ differentiable almost everywhere coincides with a $C^m$ horizontal curve except on a set of small measure. Conversely, we show that the result no longer holds if $L^1$ differentiability is replaced by approximate differentiability. This shows our result is optimal and highlights differences between the Heisenberg and Euclidean settings.
Categories: math.MG math.FA