Nor are the extreme vagueness and instability of these standards the only surprise. There is no principle of science or convenience in the progression of the different series. Thus we have two pints to a quart, three scruples to a dram, four quarts to a gallon, five quarters to an ell, five and a half yards to a perch, six feet to a fathom, eight furlongs to a mile, twelve inches to a foot, sixteen ounces to a pound, twenty units to a score.

Then, as if the only ruling principle governing the selection were discord, we have different measures bearing the same name, such as the wine pint and the dry pint, the ounce Troy and the ounce avoirdupois. Take these last two measures as illustrating the prevailing confusion. Both seem to come from France. The Troy weight is supposed to derive its name from the French town of Troyes, where a celebrated fair was once held. The term “avoirdupois” is French, and seems to have been part of a statute which declared how weights should be determined. But Troy and avoirdupois are different measures.

Charles Sumner; his complete works, volume 14 (of 20) — Part 89

These measures, having constant differences, had accidental differences also, in different parts of England, and also in different parts of our own country. Even where the names are alike, the measures are often unlike. In England the diversity was almost infinite, so that these same measures differed in different counties, and sometimes in different towns of the same county. Latterly in the United States the standard has been regulated by law, but the confusion from the measures still continues. The question naturally arises, why such confusion has been allowed so long without correction. The answer is easy. Except in rare instances, the triumphs of science are slow and gradual. Traditional prejudice must be overcome. Each nation is attached to its own imperfect system, as to its own language. Even though inferior to another, it has the great advantage of being known to the people that use it. To this constant impediment it is proper to add the intrinsic difficulty of establishing a uniform system of weights and measures which shall satisfy the demands of civilization in scientific precision, in immediate practical applicability, and in nomenclature.

Charles Sumner; his complete works, volume 14 (of 20) — Part 89