The fugitives, on the other hand, found themselves confronted with the main body of Childebert's army. Full of wrath, and upbraiding them with their cowardice, he compelled them to go back; and a body of ten thousand men soon presented themselves in sight of the Burgundians through the woods. The order for retreat was given; and they returned in good order, not re-entering by the outpost, but marching along the east front, under the protection of the ramparts. Childebert's irritation was such that he immediately sent a thousand men to seize upon the outpost, thinking it would be feebly guarded, since the defenders were outside the city; but the attack had been foreseen, and the Franks lost a hundred men in this fruitless attempt.
On the southern side, the sortie of the Burgundians had been more decisively successful. The state of affairs was such as Clodoald had foreseen. The Franks, expecting the enemy to cross the river so as to outflank them on the right, had sent a thousand men to meet the Burgundians. The lieutenant of Clodoald had then sallied out from the great _tête de pont_ with his two thousand warriors. Drawing up half his force in a square, on the river side, with his front towards the lower town and his right supported by the _tête de pont_, he had dispatched the other half in all haste against the Frank troops on their way to oppose the passage.
This troop, taken in flank and thinned by the darts hurled at them by the Burgundians in their boats, was broken up, and fled in utter confusion. The Franks remaining in the lower town, now learning that Childebert's army was attacked on the north, were uncertain whether they should march towards the southern side to support the troop lower down the river on the right bank, or betake themselves to the bridge of rafts to assist Childebert's army. This indecision rendered the attack on the Burgundians drawn up in square near the great _tête de pont_ inefficient, and permitted the two thousand men who made the sortie to return without serious loss. The sortie on the north encountered more trying fortunes; it had left in the woods more than two hundred dead, and brought home as many wounded.
The Franks had lost in these two conflicts more than six hundred men, without reckoning the wounded. Far from yielding to despondency, however, both chiefs and soldiers were full of rage, believing they should take the city in a few days, and that they had before them a garrison quite disposed to capitulate, so depressed did they suppose the Burgundians to have become by the capture of Autun: in twenty-four hours they had lost more than a thousand men, without having even approached the ramparts.