Coup féroce que se donnent de temps en temps les ouvriers dans leurs battures. Il consiste à saisir son adversaire, d’une main par les testicules, de l’autre par la gorge, et à tirer dans les deux sens: celui qui est saisi et tiré ainsi n’a pas même le temps de recommander son âme à Dieu.--=DELVAU.=
Coup du médecin, _glass of wine drunk after one has taken soup_. Un ---- dur, _unpleasantness, unforeseen impediment_. Attraper un ---- de sirop, _to get tipsy_. Avoir son ---- de chasselas, de feu, de picton, or de soleil, _to be half drunk_, “elevated.” See POMPETTE. Avoir son ---- de rifle, _to be tipsy_, “screwed.” Donner le ---- de pouce, _to give short weight_; _to strangle_. Faire le ----, or monter le ---- à quelqu’un, _to deceive, to take in_, “to bamboozle” _one_. Se donner un ---- de tampon, or de torchon, _to fight_. Se monter le ----, _to be too sanguine, to form illusions_. Valoir le ----, _to be worth the trouble of doing or robbing_. Voir le ----, _to foresee an event_; _to see the dodge_. Le ---- de, _action of doing anything_. Le ---- du canot, _going out rowing_. Coup de bleu, _draught of wine_. Avoir son ---- de bleu, _to be intoxicated_, or “screwed.” Pomper un ---- de bleu, _to drink_.
Faut ben du charbon ... Pour chauffer la machine, Au va-nu-pieds qui chine ... Faut son p’tit coup d’bleu.
(Thieves’) Coup à l’esbrouffe sur un pantre. See FAIRE. Un ---- d’acré, _extreme unction_. Le ---- d’Anatole, or du père François. See CHARRIAGE À LA MÉCANIQUE. Un ---- de bas, _treacherous blow_. Le ---- de bonnet, _the three-card trick dodge_. Coup de cachet, _stabbing, then drawing the knife to and fro in the wound_. Un ---- de casserole, _informing against one_, “blowing the gaff.” Le ---- de manche, _calling at people’s houses in order to beg_. Un ---- de radin, _purloining the contents of a shop-till, generally a wine-shop_, “lob-sneaking.” Un ---- de roulotte, _robbery of luggage or other property from vehicles_. Un ---- de vague, _a robbery_; _action of robbing at random without any certainty as to the profits to be gained thereby_. (Military) Coup de manchette, _certain dexterous cut of the sword on the wrist which puts one hors de combat_. (Familiar) Un ---- de pied, _borrowing money_, or “breaking shins.” English thieves call it “biting the ear.” Un ---- de pistolet, _some noisy or scandalous proceeding calculated to attract attention_. Le ---- de fion, _finishing touch_. Se donner un ---- de fion, _to get oneself tidy, ship-shape_.