"Ay, you may _tag_ my verses, if you will." But had Milton lived to hear their taggery, wrathful fire would have been in his eyes.
The opera opens, as we saw, in chaos, the scene sinking into hell, and we have Lucifer "raising himself on the lake." His exclamatory speech, of some sixteen lines, on the lake is versified, not in Dryden's best manner, from that most sublime one of Satan on reaching with Beelzebub the burning marle, with some additions from Satan's first address to that angel, while yet they were lying side by side on the fiery flood. To those who have the First Book of the "Paradise Lost" by heart, this sort of transposition patchwork cannot but be most offensive. As if to give an air of originality, where everything is borrowed and blurred, Asmoday in Milton one of the lowest, is made one of the highest, and is substituted for Beelzebub--and to him Lucifer most unarchangel-like calls "Ho! Asmoday, awake!"
Asmoday answers in a short speech, very ill reported, formerly delivered by Milton's Beelzebub, concluding with a bit absolutely stolen from his Satan himself! Lucifer then observes to Asmoday, that "our troops, _like scattered leaves in autumn_, lie!" A poor plagiarism indeed from the famous description from Milton's own lips, and from Lucifer's incredibly absurd! Lucifer then announces--
"With wings expanded wide, ourselves we'll rear, And fly incumbent on the dusky air. Hell! thy new lord receive! Heaven cannot envy me an empire here." (_Both fly to dry land._)
"Then with expanded wings he steers his flight, Aloft incumbent on the dusky air"--
and the other sublimities of the description--all here destroyed by the monstrous absurdity of making Lucifer paint his own projected flight. He then asks "the rest of the devils," "Are you on _beds of down_?" On beds of down our grandsires lay--but think of eider-ducks in heaven. Moloch says his say from the Miltonic Satan, with a slight new reading.
"Better to _rule_ in hell than serve in heaven."
"Moloch, in that all are resolved, like thee. The means are unprepared; but 'tis not fit, Our dark divan in public view should sit; Or what we plot against the Thunderer, _The ignoble_ CROWD OF VULGAR DEVILS _hear_!"