The duke of Brabant also remonstrated with them on the advantages offered them by their lord, and, as he asked in return so very trifling a favour, entreated them to pay due deference to his demand. But it was in vain: they turned a deaf ear to all that was said, and continued their march, only showing the written agreements they had made with the duke, which were carried before them, and which they had fulfilled on their part; but, as they were signed with his seal, he had not performed his, in having them escorted beyond the river Somme to a place of safety. Should he refuse to do this, they would send him his only son, then at Ghent, cut into thousands of pieces.
The duke of Burgundy, noticing their rude manners, and perceiving that nothing was to be gained from them by fair means, began to appease them by ordering the trumpets to sound for decamping. This was not done without much loss,--for the duke, occupied solely with the attempt to make the Flemings change their minds, had not ordered the tents to be struck, nor the baggage loaded, so that the greater part of the tents were burnt, with other things, from the fire of the houses caused by the Flemings on their departure. The flames spread from house to house, to the lodgings of the duke of Burgundy, who was troubled to the heart,--for he well knew that his adversaries were in high spirits, a short day’s march off, and he was anxious to give them battle; but from this conduct of the Flemings his intentions would be frustrated,--and what was worse, he knew for certain, that the moment they should hear of it, they would publish that he had retreated, not daring to meet them. He was, nevertheless, forced to submit to events which he could not foresee nor prevent.
The Flemings had no sooner turned their faces homeward but they advanced more in one day than in three before, and whatever they could lay hands on was pillaged and thrown into their baggage-carts: they had, moreover, many quarrels with the Picards and English, and it often happened that stragglers were wounded or put to death,--and when they were superior in numbers, they failed not to retaliate.
It must be remembered, that this retreat took place in the month of September, when the grapes in the vineyards were ripe; and they robbed every vineyard they passed, devouring so many that numbers were found dead among the vines. On the other hand, they fed their horses and cattle so very abundantly on the immense pillage which they every where made, that very many were bursten.