Anon those who watched and who happened to be facing the interior of the barn saw sparks from a tinder flying in every direction: the next moment they could see Pierre himself quite clearly. He was standing in the middle of the barn and intent on lighting a roughly-fashioned torch with his tinder: soon the resin caught a spark and Pierre held the torch inclined toward the ground so that the flames could lick their way up the shaft. The flickering light cast a weird glow and deep grotesque shadows upon the face and figure of the young man. His hair, lanky and dishevelled, fell over his eyes; his mouth and jaw, illumined from below by the torch, looked unnaturally large, and showed his teeth gleaming white, like the fangs of a beast of prey. His shirt was torn open at the neck, and the sleeves of his coat were rolled up to the elbow. He seemed not to feel either the cold from without or the scorching heat of the flaming torch in his hand. But he worked deliberately and calmly, without haste or febrile movements: grim determination held his excitement in check.
At last his work was done. The men who had pressed forward, in order to watch him, fell back as he advanced, torch in hand. They knew exactly what he was going to do, they had thought it all out, planned it, spoken of it till even their unimaginative minds had visualised this coming scene with absolutely realistic perception. And yet, now that the supreme hour had come, now that they saw Pierre--torch in hand--prepared to give the signal which would set ablaze the seething revolt of the countryside, their heart seemed to stop its beating within their body; they held their breath, their toil-worn hands went up to their throats as if to repress that awful choking sensation which was so like fear.
But Pierre had no such hesitations; if his breath seemed to choke him as it reached his throat, if it escaped through his set teeth with a strange whistling sound, it was because his excitement was that of a hungry beast who had sighted his prey and is ready to spring and devour. His hand did not shake, his step was firm: the gusts of wind caught the flame of his torch till the sparks flew in every direction and scorched his hair and his hands, and while the others recoiled he strode on, to the straw-rick that was nearest.