The Hudson Bay Eskimos tell their boys and girls when they see the funny little guillemots by the sea-cliffs and ask about them, that once a lot of children were playing near the brink of such a precipice. Their noisy shouts disturbed a band of seal-hunters on the strand below; and one of the men exclaimed, “I wish the cliff would topple over and bury those noisy children!” In a moment the height did so, and the poor infants fell among the rocks below. There they were changed into guillemots and dwell to this day on the crags at the edge of the sea.

Another juvenile story explains that the swallows became what they are by a change from Eskimo children who were making “play-house” igloos of mud on the top of a cliff. To this day the swallows come every summer and fix their mud nests to the rocks, recalling their childish joy in the previous state of their existence. Hence the Eskimo children particularly love to watch these birds in their “igluiaks,” which are said not to be molested by the predatory ravens.

Birds in Legend, Fable and Folklore — Part 154

Once a long war was fought between the brants and the herons, according to a Tlingit legend, but at last the swans intervened and a peace was arranged. To celebrate it the herons indulged in much dancing, and have been dancers ever since. I am inclined to think this another crane legend, because the few herons known in the Tlingit country do not indulge in such antics, whereas the cranes do “dance” a great deal in the mating-season. These Indians, by the way, say that they learned the use of pickaxes by watching a heron strike the ground with its beak; and the suggestion of snowshoes was caught from the ptarmigan, on whose feet grow in winter expansions of the toes that serve to make it easier for the bird to walk on snow.

Birds in Legend, Fable and Folklore — Part 154

The ruffed grouse, the Ojibways declare, was marked with eleven spots on its tail to remind him of the time when he wouldn’t do as he was told, and had to fast eleven days as a punishment. On the other hand Manabozho rewarded the kingfisher for some useful information by hanging a medal (in color) about its neck; but in bestowing the medal Manabozho snatched at the kingfisher’s head, intending to twist it off—a very characteristic dodge of these treacherous old culture-heroes—but only rumpled the bird’s crest, so that it has been a ragged sort of headdress ever since.

Birds in Legend, Fable and Folklore — Part 154