Ethanol has suddenly turned into a popular word among Brazilian bloggers, specially because of the foreign attention it attracts. In fact, “alcohol” is the word Brazilians have been using to call its sugar-cane derived biofuel since the 70s, when Proalcool started, but blogs are surely under global influence. As President Luiz Inácio Lula da Silva traveled to attend an EU-sponsored biofuel international conference last week, some blogs are tracking the global media coverage on the ‘ethanol’ issue and reacting to it. Uma reportagem do jornal espanhol “El Mundo” diz nesta sexta-feira que a União Européia não quer “álcool sujo” do Brasil. O termo é uma referência à desconfiança do bloco dos 27 em relação às práticas de cultivo de açúcar brasileiras, vistas por líderes europeus como potencialmente danosas ao ambiente. (…) A desconfiança em relação ao álcool brasileiro foi manifestada também pelo italiano “La Repubblica”, que recordou a recente libertação de 1.106 trabalhadores forçados de uma fazenda de cana-de-açúcar no Pará. Segundo o jornal, Lula – descrito como o líder “que faz o papel de apóstolo dos biocombustíveis”– “não disse [em Bruxelas] que as duas notícias estão interligadas”. (Folha Online) ** “Deputado europeu acusa Lula de levar Brasil à insustentabilidade“. O deputado europeu David Hammerstein, do Partido Verde, afirmou nesta quinta-feira que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva “está levando o Brasil por uma estrada de insustentabilidade” com os biocombustíveis e que a União Européia não deve financiar a “destruição ambiental brasileira”. “A UE deve dar prioridade à alimentação e não ao transporte”, afirmou Hammerstein em um comunicado. A fala do deputado foi divulgada ao mesmo tempo em que Lula tratava de convencer os líderes europeus de que o aumento na produção de biocombustíveis no Brasil não representa nenhum risco ambiental ou social.” Répilcas ao Alcoolismo – A Nova Corja An article on the Spanish newspaper “El Mundo” reported on Friday that the UE doesn't want Brazil's “dirty alcohol”. The term adresses the block's concerns over Brazilian sugar cane cultivation practices, which are seen by European leaders as potentially harmful to the environment. (…) Concerns over the Brazilian alcohol were manifested also by the Italian “La Repubblica”, who recalled the recent liberation of 1.106 workers in slave conditions in a sugar cane farm in Pará state. According to the newspaper, Lula — who is described as the leader “with the apostle role on biofuels” — “has not mentioned (in Brussels) the connection between the two reports”. (Folha Online) ** “European representative blames Lula on leading Brazil towards unsustainability”. The Green Party‘s European representative David Hammerstein has said on Thursday that President Lula is “leading Brazil through a path of unsustainability” with the biofuels and that the EU should not finance the “Brazilian environmental destruction”. “The EU should give priority to feeding and not to transportation”, Hammerstein declared in a release. The representative's speech was being divulged at the same time Lula was trying to convince the European leaders that the growth on biofuel production in Brazil would not represent any social or environmental risk.” Replies to Alcoholism – A Nova Corja Pois é. O Lula veio todo com aquele papo de que “o etanol é a saída para o Brasil, é a o combustível do futuro”… É, Lula. É. Mas, primeiro, você tem que ter quem compre. E, do Brasil, a Europa não quer comprar. Porque? Ora, simples, porque eles têm que, pelo menos, parecer ecocertos. Então, o que eles vão fazer? Não comprar etanol brasileiro porque nossos meios de cultivo 1)envolvem trabalho escravo e 2)destróem o meio ambiente. Sinceramente? Certos eles. Não sou crítico do governo Lula mais do que sou crítico do FHC, mas, de fato, nessa o Lula pisou na bola. O que ele esperava? Fechar os olhos para devastarem(mais) a Amazônia e plantar cana, esperando que desse certo? Deixar fazerem o que sempre fazem, não só com a cana, com os trabalhadores? Agora o Lula sentou – Blog do/a Lus/z That's it. Lula came up with the line saying that “ethanol is the way for Brazil, that it's the future's fuel”… Ok, Lula. It is. But first you must have someone to buy it. And Europe is saying that they won't buy from Brazil. Why? It's simple, because they have, at least, to look like they were eco-correct. So, what they're gonna do? They won't buy the Brazilian ethanol because our cultivation practices (1) involve slave work and (2) harms the environment. Sincerely? They are right. I am not a critic of Lula's government more than I am a FHC's [former Brazilian president] critic but, actually, Lula has missed on this one.