The writer once lived in a district of Argentina where, as elsewhere in that country, all dairy farmers must, under penalty, use milk cans duly certified and marked by the Authority appointed for that purpose, as being according to standard measure. A fee is payable on each can so certified. One day, being in a curious mood, one not uncommon in journalists, he asked Authority to show him the standard measures. The latter, a good fellow, was pleased to consider the writer as another; so he laughed and said he had never seen nor asked to have such a thing. He knew that all these milk-cans were turned out accurately enough by the manufacturers. So what was the use of bothering further? He just marked them and took the fee.
Some day, he or his successor or a colleague of some other district, will be caught by some Higher Authority in a fit of zeal and made an example of. Someone will get a profitable contract to furnish Standard milk-cans throughout the Republic, these will duly get lost or be appropriated by Authority’s wife for household purposes, and dairymen’s cans will be certified on sight as before.
It is only just to say that this story is rather illustrative of Argentine life than Uruguayan: the Uruguayan generally takes more strict a view of his duties and obligations than his over-river cousin.
But to return to our subject. Generally speaking, and especially in Argentina with its Provincial Autonomy, the further one journeys from the National Capital the slacker and more irregular one finds the administration of Laws and By-Laws, the greater the resemblance of the manners and methods of Authority to that of the Kadi under a palm tree. And the more one realizes the truth of the proverb that while one man may steal a horse another may not look over a gate. In country districts personal influence is wellnigh everything. If one be on good terms with the Municipal Intendente (Mayor) or the Comisario of Police (it is generally a case of being friendly, if at all, with both and the other members of the official clique; all usually to be found together in the same bar or restaurant), the law looks very indulgently on one, and at a pinch will turn a blind eye to one’s, really only humorous, peccadillos. If not, one must walk carefully like Agag until one has gathered common sense enough to approach Authority in a properly friendly (and acceptable) spirit.