On Sunday (?), the 16th, [634] four nilgaw were killed, three females and one bukra [635] nilgaw. On Mubarak-shamba (Thursday) I went to look round a hill valley in which there was a waterfall near the camp. At this season it had but little water, but as for two or three days they had dammed the watercourse and, about the time of my reaching the place, let it loose, it flowed over very well. Its height might be 20 gaz. It separates at the top of the hill and flows down. In this way it is a great boon (ghanimat) on the road. Having enjoyed the usual cups on the edge of the stream and the shade of the hill, I came back to the camp at night. On this day the Zamindar of Jaitpur, whose offences I had forgiven at the request of my son Shah Jahan, had the good fortune of kissing the threshold. On Friday, the 18th, a large blue bull and a bukra, and on Saturday, the 19th, two females, were killed. As my huntsmen represented that there was much game in the parganah of Hasilpur, I left my large camp at this halting-place, and on Sunday, the 20th, and with some of my close attendants, hastened to Hasilpur, a distance of 3 kos. Mir Husamu-d-din, son of Mir Jamalu-d-din Husain Inju, who has the title of `Azudu-d-daulah, was promoted to the mansab, original and increase, of 1,000 personal and 400 horse. I presented Yadgar Husain Qush-begi and Yadgar Qurchi, who had been appointed to do duty in Bangash, with an elephant each. On this day some Husaini grapes without seeds arrived from Kabul; they were very fresh. The tongue of this suppliant at the throne of God fails in gratitude for the favours by which, notwithstanding a distance of three months, grapes from Kabul arrive quite fresh in the Deccan. On Monday, the 21st, three small blue bulls, on Tuesday, the 22nd, one blue bull and three cows, and on Kam-shamba (Wednesday), the 23rd, one cow, were killed. On Mubarak-shamba, the 24th, a feast of cups was held on the bank of the tank of Hasilpur. Cups were presented to my son Shah Jahan and some of the great Amirs and private servants. On Yusuf Khan, son of Husain Khan (Tukriyah), who was of the houseborn ones worthy of patronage, was bestowed the mansab of 3,000 personal and 1,500 horse, original and increase, and he was dismissed to the faujdarship of Gondwana, dignifying him with a gift of a dress of honour and an elephant. Ray Bihari Das, the diwan of the Subah of the Deccan, had the good fortune to kiss the threshold. On Friday Jan-sipar Khan was exalted with a standard, presented with a horse and a dress of honour, and despatched to the Deccan. This day I made a remarkable shot with a gun. By chance there was inside the palace a khirni tree (Mimusops Kauki). A qurisha [636] (?) came and sat on a high branch, and I saw its breast in the midst of it. I fired at it and struck it in the middle of its breast; from where I stood to the top of the branch was 22 gaz. On Saturday, the 26th, marching about 2 kos, I pitched at the village of Kamalpur. On this day I shot a blue bull. [637] Rustam Khan, who was one of the principal attendants of my son Shah Jahan, and who had been appointed from Burhanpur with a body of the royal servants against the zamindars of Gondwana, having taken a tribute of 110 elephants and 120,000 rupees, came this day to wait upon me. Zahid, son of Shaja`at Khan, was given the mansab of 1,000 personal and 400 horse, original and increase. On Sunday, the 27th, I hunted with hawks and falcons. On Monday I killed a large blue bull and a bukra; the bull weighed 12 1/2 maunds. On Tuesday, the 29th, a blue bull was killed. Bahlul Miyana and Allah-yar came from service in Gondwana, and had the good fortune to wait upon me. Bahlul Khan is the son of Hasan Miyana, and Miyana is an Afghan tribe. In the commencement of his career Hasan was a servant of Sadiq Khan, but a servant who recognized the king (worthy of a king's service), and was at last included among the royal servants and died on service in the Deccan. After his death his sons were granted mansabs. He had eight sons, and two of them became famous as swordsmen. The elder brother in his youth gave up the deposit of his life. Bahlul by degrees was promoted to the mansab of 1,000. At this time my son Shah Jahan arrived at Burhanpur, and, finding him worthy of patronage, made him hopeful with a mansab of 1,500 personal and 1,000 horse. As he had not yet waited on me and was very desirous to kiss the threshold, I summoned him to Court. He is in truth a good Khana-zada (household-born one), inasmuch as his heart is adorned with the perfection of bravery and his exterior is not wanting in good appearance. The mansab my son Shah Jahan had bespoken for him was granted at his request, and he was honoured with the title of Sar-buland Khan.
Aviation Journal
The Tuzuk-i-Jahangiri: or, Memoirs of Jahangir — Part 173
2026-11-16 09:48:23 · The Daily Ledger
Tags
WorldBusinessTechnologyScienceHealthCultureTravelSportsPoliticsEnvironmentEducationOpinion