--¡Bueno!--dijo Pablo,--yo quiero ayudar.
Cuando papá llegó a la acequia estaba llena de agua clara de las montañas.
El agua entró corriendo dentro del campo de alfalfa.
Por la noche estaban muy cansados, pero el campo estaba regado.
--¡Qué fresca y verde se ve la alfalfa!--dijo Pablo.
--A mí me gusta el agua, también,--dijo Pablo.
irrigate--alfalfa--hoe--shovel ditch--clear.
Paul and papa walked through the alfalfa.
When papa came to the ditch it was full of clear water from the mountains.
At night they were very tired, but the field was irrigated.
"How fresh and green the alfalfa looks!" said Paul.
"Yes," said papa. "It would die without the water."
ciudad--rancho--redil--afilada peluda--coyote--alejó--aullido.
La niñita de la ciudad no había estado en el campo nunca.
Estaban paseando cerca del redil de las ovejas.
--Ése es un coyote. Llamaré a Turco para que le eche fuera.
Por la noche María oyó un aullido extraño.
ranch--evening--sharp--bushy coyote--drive--supper.
The little city girl had never been in the country before.
Louise looked at the strange dog and laughed.
"That is a coyote. I'll call Turk to drive him away."
El padre de Juan tiene muchas cabras en su rancho.
Juan ayuda a su padre a cuidar las cabras.
En el verano Juan lleva las cabras a las montañas.
Está entre los árboles cerca de un arroyo.
Todos los días las cabras trepan por la ladera de la montaña.
Una noche un león saltó dentro del redil donde estaban las cabras.
Al oír el ruido, él corrió fuera con su escopeta.
John's father has many goats on his ranch.
John helps his father care for the goats.
In the summer John takes the goats to the mountains.
Every day the goats climb up the side of the mountain.
One night a mountain lion jumped into the pen where the goats were.
When he heard the noise, he ran out with his gun.
End of Project Gutenberg's Libro segundo de lectura, by Ellen M. Cyr