Genet was relieved of the chill by the evening banquet, where all was enthusiasm and boisterous mirth. It was given at Oeller's hotel, and quite a large number of republicans were at the board. A patriotic ode written in French, by Duponceau, and translated into English by Freneau, was sung; and the Marseilles hymn was chanted by Genet and the company, the minister adding two stanzas composed by himself, and having special reference to the navy. This followed the reception of a deputation of sailors from the frigate _L'Embuscade_, who, when they entered the room, were received by the guests with a "fraternal embrace." The table was decorated with the tree of liberty and the French and American flags; and after the last regular toast of the evening was given, the _bonnet rouge_, or red cap of liberty, was placed first upon the head of Genet, and then upon each one present in turn, the recipient being expected, under the inspiration of the emblem of freedom, to utter a patriotic sentiment. The national flags were finally delivered to the French sailors, who "swore to defend till death these tokens of liberty, and of American and French fraternity."
To the superficial observer, the great mass of the people seemed carried away with a monomaniac frenzy. Democratic societies were founded in imitation of Jacobin clubs; everything that was respectable in society was denounced as aristocratic; politeness was looked upon as a sort of _lese republicanisme_; the common forms of expression in use by the _sans culottes_ were adopted by their American disciples; the title "citizen" became as common in Philadelphia as in Paris; and in the newspapers it was the fashion to announce marriages as partnerships between "Citizen" Brown, Smith, or Jones, and the "citess," who had been wooed to such an association. Entering the house of the president, Citizen Genet was astonished and indignant at perceiving in the vestibule a bust of Louis XVI, whom his friends had beheaded, and he complained of this "insult to France." At a dinner, at which Governor Mifflin was present, a roasted pig received the name of the murdered king, and the head, severed from the body, was carried round to each of the guests, who, after placing the liberty cap on his own head, pronounced the word "Tyrant!" and proceeded to mangle with his knife that of the luckless creature doomed to be served for so unworthy a company! One of the democratic taverns displayed as a sign a revolting picture of the mutilated and bloody corpse of Marie Antoinette.[48]