"Yet in ancient times," remarked Professor Owlsdarck, "the offices of priest and physician were most happily combined. Among those lost children of Asia whom our fathers met in New England, the Powwows were the doctors of the body as well as the soul."
"For all that, I cannot believe that Shakspeare meant to indorse Indian medicine, as Strype says he did," said the Colonel.
We all looked surprise and incredulity at this unexpected assertion.
"You can't have read the last 'Regulator,' then," said Prowley, in explanation. "You know that Howke and Strype have long been endeavoring to find some motto from the great dramatist to print upon the boxes containing the Wigwam Pills; but, somehow, they never could discover one which seemed quite appropriate."
"'Familiar in their mouths as household words,'" suggested Mr. Clifton.
"Well, that might have done, to be sure; but they happened to miss it. So for the last month Strype has been studying the works of numerous ingenious commentators to see whether some of their happy emendations to the text might not meet the difficulty."
"But it must require the insertion of some entire speech or paragraph to make Shakspeare give his testimony in favor of savage pharmacy," said I, innocently.
"Not in the least necessary; it merely requires the slightest possible change in a single letter,--aided, of course, by a little intelligent commentary."
As we all looked rather doubtful, Colonel Prowley sent for the last number of Strype's valuable publication, and read as follows:--
"IMPORTANT LITERARY DISCOVERY. We learn by the last steamer from England that a certain distinguished Shakspearian Editor and Critic, who has already proved that the Mighty Bard was perfectly acquainted with the circulation of the blood, and distinctly prophesied iron-plated steamers and the potato-rot, has now discovered that the Swan of Avon fully comprehended the Indian System of Medicine, and urged its universal adoption. Our readers have doubtless puzzled over that exclamation in Macbeth which reads, in common editions of the poet, 'Throw physic to the dogs!' The slightest consideration of the circumstances shows the absurdity of this vulgar interpretation. Macbeth was deservedly disgusted with the practice of the regular family physician who confessed himself unable to relieve the case in hand. He would therefore request him to abandon his pretensions, not to the dogs, which is simply ridiculous, but in favor of some class of men more skilled in the potencies of medicine. The line, as it came from the pen of Shakspeare, undoubtedly read, 'Throw Physicke to the Powwows'; in other words, resign the healing art to the Indians, who alone are able to practise it with success. And now mark the perfectly simple method of accounting for the blunder. We have only to suppose that a careless copyist or tipsy type-setter managed to get one loop too many upon the 'P,'--thus transforming the passage into, 'Throw Physicke to the Bowwows.' The proof-reader, naturally taking this for an infantile expression for the canine race, changed the last word to 'dogs,' as it has ever since stood."