CARREAU, _m._ (popular), de vitre, _monocular eyeglass_. Aller au ----, see ALLER. (Thieves’ and cads’) Carreau, _eye_, or “glazier;” ---- brouillé, _squinting eye_, or “boss-eye;” ---- à la manque, _blind eye_. Affranchir le ----, _to open one’s eye_.
CARREAUX BROUILLÉS, _m. pl._ (popular), _house of ill-fame_, or “nanny-shop.” Such establishments which are under the surveillance of the police authorities have whitewashed window-panes and a number of vast dimensions over the street entrance.
CARREFOUR, _m._ (popular), des écrasés, _a crossing of the Faubourg Montmartre_, a dangerous one on account of the great traffic.
CARRER (popular and thieves’), se ----, _to conceal oneself_; _to run away_, “to brush;” ---- de la débine, to _improve one’s circumstances_.
CARREUR, _m._ (thieves’), _receiver of stolen goods_, “fence.” Termed also “fourgue.”
CARTAUDE, _f._ (thieves’), _printer’s shop_.
CARTE, _f._ (popular), femme en ----, _street-walker whose name is down in the books of the police as a registered prostitute_. Revoir la ----, _to vomit_, or “to cascade,” “to cast up accounts,” “to shoot the cat.” (Cardsharpers’) Maquiller la ----, _to handle cards_; _to tamper with cards_, or “to stock broads.”
CARTON, _m._ (gamesters’), _playing-card_, or “broad.” Manier, tripoter, graisser, travailler, patiner le ----, _to play cards_. Maquiller le ----, _to handle cards_, _to tamper with cards_, or “to stock broads.”
CARTONNEMENTS, _m. pl._ (literary), _manuscripts consigned to oblivion_.
CARTONNIER, _m._ (popular), _clumsy worker_; _card-player_.
CARTOUCHE, _f._ (military), avaler sa ----, _to die_, “to lose the number of one’s mess.” Déchirer la ----, _to eat_. See MASTIQUER.
CARTOUCHIÈRE À PORTÉES, _f._, _pack of prepared cards which swindlers keep secreted under their waistcoat_, “books of briefs.”
CARUCHE, _f._ (thieves’), _prison_, or “stir.” Comte de la ----, _jailer_, or “dubsman.” See MOTTE.
CARVEL, _m._ (thieves’), _boat_. From the Italian caravella.
CAS, _m._ (popular), montrer son ----, _to make an indecent exhibition of one’s person_.
CASAQUIN, _m._ (popular), _human body_, or “apple cart.” Avoir quelquechose dans le ----, _to be uneasy_; _ill at ease in body or mind_. Tomber, sauter sur le ---- à quelqu’un, _to give one a beating_, “to give one Jessie.” Grimper, tanner, travailler le ----, _to belabour_, “to tan.” See VOIE.