'SHELLEY--Prometheus, unbound,' etc. ' ---- ---- another copy, olive morocco,' etc.
The nearest approach to it occurred a few years ago in a Glasgow auctioneer's catalogue: 'Lot 282, Sir Noel Paton's Illustrations, Shelley's _Prometheus_, unbound, 12 plates, N.D.' As a matter of fact, the copy was bound in cloth. 'Please send the ax relating to a justus pease' is a phrase which will be remembered by readers of 'Guy Mannering.' Only recently a post-card reached Messrs. Smith, Elder and Co. requesting the immediate despatch of a copy of 'Hard on Horace,' which was the inaccurate, or perhaps waggish, sender's rendering of the 'Hawarden Horace.' This will be remembered with the request for 'The Crockit Minister,' by Stickett, and 'Sheep that Pass in the Night.' Some of the foregoing budget can scarcely be placed to the discredit of the cataloguer, but they are sufficiently _apropos_ to be included here.
The following amusing entry occurs in the sale catalogue of the library of the late Mr. R. Montgomery, which was dispersed by auction at Antwerp the other day: 'Plain or Ringlets? by Alfred Tennyson, Poet Laureate, with illustrations by John Leech. London, s.d., 8{ o} d. rel. dos et coins chagr. rouge, tête dorée, figg. coloriées et noires.' Messrs. Longmans had a letter a few weeks ago asking for a copy of 'Chips from a German Workshop,' by Max Müller, for review in a trade paper dealing with carpentering, etc.! This reminds one of the story of Edwardes, the Republican bookseller of a century ago, who put a Government spy to confusion by re-binding a Bible and giving it the seditious title, 'The Rights of Man.' Burke's 'Thoughts on the French Revolution' was advertised by him as 'The Gospel according to St. Burke.' Outside a certain bookseller's shop, Mr. R. C. Christie once saw a book in six duodecimo volumes, bound in dark antique calf, and lettered 'Calvini Opera.' Knowing of no edition of the works of Calvin in that form, Mr. Christie took down a volume, and found it was 'Faublas!' It was the original edition in thirteen parts, with the seventeen engravings, and was so lettered, no doubt, by its former owner to shelter it from indiscreet curiosity!
The practice of giving books of poetry, novels, etc., what may be described as floricultural titles, has landed cataloguers into an astonishing number and variety of errors, some of which have been pointed out by Mr. B. Daydon Jackson in the _Bibliographer_. The chief sinners have been foreign bibliographers, who, not being able to examine the books which they catalogue, depend entirely upon the titles. The same error occurs frequently here in this country. An English trade journal included Dr. Garnett's selection from Coventry Patmore's poems, 'Florilegium Amantis,' under 'Botany, Farming, and Gardening.' Two of Mayne Reid's novels, 'The Forest Exiles' and 'The Plant-Hunters,' have been included among scientific books, but in these cases the errors seem to have arisen from the misleadingly translated titles, the former in Italian ('Gli esuli nella foresta; cognizioni di scienza fiscia e naturale'), and the latter in French, 'Le Chasseur de Plantes.' The learned Pritzel included among botanical treatises 'The Lotus, or Faery Flower of the Poets.' In the earlier part of the century a story was in circulation relative to an erudite collector who was accustomed to boast of his discoveries in Venetian history from the perusal of a rare quarto, 'De Re Venaticâ.' A brother bibliographer one day lowered his pretensions by gravely informing him that the historical discoveries to which he laid claim had been anticipated by Mr. Beckford, who, towards the close of the last century, published them to the world under the analogous title of 'Thoughts on Hunting.'