At first I tried some of the famous English works, published at a price within the reach of small purses. Very well written, no doubt--but with one unpardonable drawback, so far as I am concerned. Our celebrated native authors address themselves to good people, or to penitent people who want to be made good; not to wicked readers like me.
Arriving at this conclusion, I tried another experiment. In a small bookseller’s shop I discovered some cheap translations of French novels. Here, I found what I wanted--sympathy with sin. Here, there was opened to me a new world inhabited entirely by unrepentant people; the magnificent women diabolically beautiful; the satanic men dead to every sense of virtue, and alive--perhaps rather dirtily alive--to the splendid fascinations of crime. I know now that Love is above everything but itself. Love is the one law that we are bound to obey. How deep! how consoling! how admirably true! The novelists of England have reason indeed to hide their heads before the novelists of France. All that I have felt, and have written here, is inspired by these wonderful authors.
I have relieved my mind, and may now return to the business of my diary--the record of domestic events.
An overwhelming disappointment has fallen on Eunice. Our dinner-party has been put off.
The state of father’s health is answerable for this change in our arrangements. That wretched scene at the school, complicated by my sister’s undutiful behavior at the time, so seriously excited him that he passed a sleepless night, and kept his bedroom throughout the day. Eunice’s total want of discretion added, no doubt, to his sufferings: she rudely intruded on him to express her regret and to ask his pardon. Having carried her point, she was at leisure to come to me, and to ask (how amazingly simple of her!) what she and Philip were to do next.
“We had arranged it all so nicely,” the poor wretch began. “Philip was to have been so clever and agreeable at dinner, and was to have chosen his time so very discreetly, that papa would have been ready to listen to anything he said. Oh, we should have succeeded; I haven’t a doubt of it! Our only hope, Helena, is in you. What are we to do now?”